- 综合新闻
柴桢省省长加项节为寺庙募捐
综合新闻14日上午，柴桢省省长姜翁举行加顶节活动，为柴桢省南朗县波德乡堆达乔寺募捐资金建造新膳堂。 姜翁省省长介绍，在王国政府总理洪森亲王的英明领导下，柬埔寨国家全面和平统一，政治稳定，各项事业取得快速发展。 据了解，姜翁省长向堆达乔寺捐赠1亿柬币，用来建造新膳堂。
2010-11-15 
- 综合新闻
磅湛省522人加入人民党
综合新闻日前，磅湛省坡礼初县铭乡人民党举行522名新党员入党欢迎仪式。国会主席韩桑林顾问兼人民党帮扶铭乡工作组组长尊迭拉沃出席仪式。 铭乡和德边柏乡人民党代表甄盛说，人民党522名新党员分别来自坡礼初县铭乡和德边柏乡，他们大多是其他政党党员自愿转入人民党。 尊迭拉沃组长在向新加入的人民党党员转达了谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候，对他们加入人民党表示热烈欢迎。他希望望新党员互相团结、互相帮助，努力工作，为人...
2010-11-15
- 综合新闻
法国财政总局继续向柬提供技术援助
综合新闻财经部发言人说，按照财经部和法国财政总局双方签署的协议，法国财政总局将继续向财经部国库提供技术援助直至2012年。 财经部发言人介绍说，法国财政总局国际活动主任杜米宁・达罗日前访问柬埔寨，并于本月10日代表法国财经总局和柬埔寨财经部国库签署了双边合作协议。 杜米宁・达罗主任表示，根据双方签署的协议，将继续向柬埔寨财经部国库提供技术援助直至2012年。另外，还继续向柬埔寨国库官员每年提供一个名额到法国学习，向...
2010-11-14
- 综合新闻
国家羽毛球锦标赛激战正酣
综合新闻柬埔寨羽毛球联盟举办的国家羽毛球锦标赛于本月10日在国家奥林匹克场拉开战幕，而今赛事过半，运动场内激战正酣。 柬埔寨羽毛球联盟发布通告称，今年参加国家羽毛球锦标赛有来自全国12家羽毛球俱乐部，共有207位选手，其中195位男选手和12位女选手。 通告指出，参加国家级羽毛球锦标赛的12个羽毛球俱乐部分别是羽毛球联盟俱乐部、磅湛省羽毛球俱乐部、凯玛拉羽毛球俱乐部、律师羽毛球俱乐部、宝剑羽毛球俱乐部、德班坡隆羽毛...
2010-11-14
- 综合新闻
300童子军参与送水节安保工作
综合新闻金边市政府计划挑选300名童子军，参与金边市警宪联合小组、国家警察总署警员联合小组，一起维护送水节的治安秩序。 金边市长高德玛市长在金边市政府月度会议上指示，金边市警察局、金边市宪兵部队要结挑选的300名童子军进行培训，让他们掌握基本技能，帮助警宪联合小组维护送水节的治安秩序。 高竹德玛市长要求，童子军的年龄都必须在18岁以上，他们将从本月20日至22日的下午5时至晚上9时，与警宪联合小组在各重要地点巡逻。
2010-11-14
- 综合新闻
柬埔寨首个大学中文系正式挂牌
综合新闻新华社柬埔寨卜迭棉芷11月12日电（记者雷柏松）由柬埔寨王家研究院孔子学院与柬卜迭棉芷大学联合创办的卜迭棉芷大学中文系12日正式挂牌成立，成为柬历史上首个大学中文系。 当天上午，卜迭棉芷大学礼堂座无虚席，气氛热烈。卜迭棉芷省副省长恩潘速帕等当地官员、中国驻柬使馆一等秘书盛蔚蔚、柬埔寨王家研究院孔子学院负责人以及卜迭棉芷大学和当地华校师生代表约1000人出席挂牌仪式。 卜迭棉芷大学校长杜建在仪式上致辞说，“卜...
2010-11-13
- 综合新闻
柏省儿童医疗中心建成启用
综合新闻日前，柏威夏省举行儿童医疗中心启用剪彩仪式，柏威夏省省长翁玛拉、国家反艾滋病和传染病中心副主任李炳新、联合国儿童基金会代表甄诗达娜出席仪式。 柏威夏省卫生局局长介绍，由联合国儿童基金会援助5.57万美元修建的儿童医疗中心长20米、宽8米，共有7间房，今年7月15日开工，10月31日完工。
2010-11-13
- 综合新闻
2小偷入室行窃 1人被抓1人在逃
综合新闻11日凌晨，两名窃贼在金边市堆谷区万沙兰分区三村第8组255号路偷窃居民的现金和手机，其中一名男子被当地警察抓获。。 受害人叫坤占杜，女；被抓的小偷叫毛铭，男，在逃的小偷叫哈宝，男。 据悉，当天凌晨5点左右，坤占杜从市场买菜回到家，将钱和手机放在床上。等坤占杜做完家务后，却发现钱和手机不见，有两人慌张逃跑。坤占杜大叫抓小偷，家人和附近居民协助，抓获一人，另一人逃掉。坤占杜称被偷走的有33万柬币和2部手机。警...
2010-11-13
- 综合新闻
558囚犯有望送水节获赦免或减刑
综合新闻内政部监狱总局日前致函国王诺罗敦・西哈莫尼，请求在今年送水节期间赦免或减刑558名囚犯。 监狱总局局长兴合说，这558名囚犯中，89人申请赦免，469人申请减刑。他们已经完成了2/3的刑期，并且在狱中表现良好。 民间组织对此表示欢迎。利凯都人权组织方秋菊女士说，近年来，柬埔寨犯人不断增加，监狱却没有相应增加。对囚犯进行赦免或减刑，有助于国家减少费用，有助于解决监狱不够的问题，同时也体现了法律的宽恕和遵守人权...
2010-11-13
- 综合新闻
高竹德玛夫妇为涅格万寺募捐善款
综合新闻11日上午，金边市长高竹德玛和夫人尊莎敏举行加顶节活动，向金边市堆谷区万谷二分区涅格万寺捐赠善款，帮助建造新设施。 据了解，高竹德玛市长和夫人尊莎敏举行的加顶节活动，共为涅格万寺募捐了3.61亿柬币（约9万美元）。高竹德玛市长和夫人尊莎敏还向涅格万寺捐赠1200万柬币，用来维修电力设施。（小云）
2010-11-13
- 综合新闻
卜奥柏三省扫雷工作本月进行
综合新闻柬埔寨扫雷中心（CMAC）宣布在卜迭棉芷省、奥多棉芷省和柏威夏省三省实施地雷和未爆炸物清理项目。这项计划得到日本政府援助，将于本月开始实行。 柬扫雷中心12日发布的新闻公告称，日本政府向柬埔寨扫雷中心提供援助，从今年11月开始在卜迭棉芷省、奥多棉芷省和柏威夏省实施地雷和未爆炸物清理，为期一年，扫雷面积达1053.6万平方米。 据了解， 10月5日，日本政府已经签署向日本扫雷组织（JMAS）援助6769万日元...
2010-11-13
- 综合新闻
王家军作战技能训练班结业
综合新闻日前，西哈努克省王家军战区部队举行作战技能训练班结业，洪森总理顾问兼西哈努克省省长施邦沙乐出席结业典礼。 西哈努克省王家军战区部队副司令宋沙国上校说，举办训练班十分重要，可以帮助提高部队官兵们的作战能力，能让部队更好协助维护地区的治安。 施邦沙乐省长对西哈努克省王家军战区部队重视官兵训练给予肯定，对部队官兵帮助地方建设和维护治安表示感谢。 施邦沙乐省长向135位学员赠送大...
2010-11-13
- 综合新闻
送水节：肃毒委增加警力打击毒品犯罪
综合新闻即将到来的3天送水节，将有来自全国的420支龙舟队进行比赛，届时约有300万人会集金边。为了严防和严打毒品犯罪，柬埔寨肃毒委员会增加了数百名警员，并作好相关部署。 柬肃毒委员会秘书长蒙达拉上将表示，贩毒分子经常想方设法欺骗民众说，毒品是一种药物，可以给人力量。他们可能会趁送水节期间，欺骗龙舟比赛选手。因此，该委员会增加了数百名警员，特别是增加了便衣警察，严防和严打毒品犯罪活动。他同时呼吁广大人民，尤其是龙舟选手不要上当。 &...
2010-11-13
- 综合新闻
柬埔寨儿童保护工作卓有成效
综合新闻11日，社会福利、退伍军人和青年改造部与联合国儿童基金会联合，在金界大酒店举行研讨会，讨论有关社会福利部部、实行保护儿童工作相关单位、合作伙伴的五年合作目标（2011年至2015），社会福利、退伍军人和青年改造部部长毅森兴出席。 联合国儿童基金会驻柬埔寨代表利查福来德在发言时呼吁合作伙伴，协助柬埔寨及时有效地保护儿童免受暴力、性侵伤害、被贩卖等。 毅森兴部长表示，柬在保护易受害儿童方面的工作卓有成效。为了有效执法，王国政府制定了相关法律，包括...
2010-11-13
- 综合新闻
泰国佛教加顶节代表团今日赴柬
综合新闻由60名僧侣和佛教信徒组成的泰国莫哈中拉朗坤大学佛教加顶节代表团今天抵柬，参加今天至15日的加顶节活动，并将拜会柬埔寨僧王。 柬埔寨最高僧王狄旺向新闻部长乔干那烈致信表示，泰国佛教代表团将在金边市的水净华分区的菩提雅莱蒙寺举行加顶节活动，并且拜会最高僧王狄旺和高僧委员会主任源凯僧王。 据了解，泰国佛教加顶节代表团今天从波比关口入境柬，乘车直达金边。代表团明天中午将拜见狄旺僧王，下午在菩提雅莱蒙寺举行加顶节活...
2010-11-13
- 综合新闻
反腐机构收到大量举报信
综合新闻总理府国务秘书兼柬埔寨国家反腐败机构发言人高烈梅透露，国家反腐败机构通过设置举报信箱，已接到了30余宗举报信。 高烈梅说，国家反腐败机构正在对这30余宗举报信进行调查，收集相关资料和证据，寻找证人和证物，查实后将后依法严惩罪犯。 高烈梅表示，这30余封举报信，足见广大人民反感腐败、积极参与打击腐败的热情。政府既然下定决心惩治腐败，又有人民的支持，我们一定克服困难，积极侦查，严厉打击腐败，给人民一个交待。
2010-11-13
- 综合新闻
媒体坚守职业道德 促进国家建设发展
综合新闻本报记者小陈报道 新闻部今日上午在柬韩文化中心召开提高柬埔寨媒体职业道德会议。 新闻部国务秘书何速彼在会上指出，媒体是传播国内外的新闻和信息给国内的人民，让广大人民知道世界上和国内发生了什么事情，特别是政府作出了什么决策，或者有哪些国家援助了柬埔寨的发展等。 何速彼说，所有媒体工作人员务必遵守媒体职业道德，不能报道不实的新闻。不实的新闻只能让人民心慌，严重的还会造成社会的动乱。 &nb...
2010-11-12
- 综合新闻
卜省官员慰问受灾家庭
综合新闻日前，卜迭棉芷省副省长黄潘速坡勋爵、卜迭棉芷省国会议员翁松在卜迭棉芷省p则县人民党大楼慰问了322户受灾家庭，向他们捐赠了日常生活物品。黄潘速坡副省长表示，副总理兼人民党帮扶卜迭棉芷省工作组组长高金然将军、副总理兼人民党帮扶卜迭棉芷省工作组组长任财利通过他和翁松先生向日前遭受水灾的322户家庭赠送了6440公斤大米、322箱方便面和322条纱笼。 另有消息，卜迭棉芷省省长翁恩也慰问了400户分灾家庭，向他们赠送救济品。翁恩省长向400户家庭各...
2010-11-12
- 综合新闻
干拉省安厝符县玛卡乡水泥工路竣工开通
综合新闻由洪森总理和夫人援助兴建的干拉省安厝符县玛卡乡一条长8200米的水泥路日前举行启用剪彩仪式。人民党帮扶安厝符县工作组组长孙瑟替和国家维和部队、扫雷、战争废墟管理中心主任兼人民党帮扶布波乡工作组组长商速尼上将出席仪式。孙瑟替向当地人民转达了谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。孙瑟替还向安厝符县青年工作组赠送2部手提电脑，向81位老人、教师、学生、人民、童子军、等赠送了总价2110美元和278万柬币的生活用品和现金。
2010-11-12
- 综合新闻
西省水产局长慰问社区渔民
综合新闻日前，西哈努克省水产局局长端森安前往西哈努克省实登豪县慰问渔业社区渔民，向渔民们传授养鱼技术。 端森安局长向渔民转达了农林渔业部部长曾仕伦、水产总局局长努初的亲切问候。端森安局长要求渔民努力不要只依赖天然资源，要掌握新的养殖方法，与其他渔业社区交流经验，发展养殖业，提高生活水平。
2010-11-12
