- 综合新闻
森速区举办新党员入党仪式
综合新闻11日下午，金边市森速区人民党举行1343名新党员入党仪式，卫生部部长兼人民党帮扶森速区工作组组长蒙文兴博士出席仪式。 森速区区长兼森速区人民党主席说，森速区人民党现有2.73万名党员，其中女性有1.48万人。今天的1343名新党员分别来自克模分区415人、新金边分区363人、德他拉分区550人、其他地区15人。 蒙文兴部长欢迎新党员加入人民党，希望党员踊跃参加党内活动，特别是即将举行的选举活动。
2010-11-12 
- 综合新闻
柬国家儿童医院改革试点起航
综合新闻过去，柬埔寨国家儿童医院是卫生部管辖下的一个单位，但是从本月10日起国家儿童医院已公共行政化，自行管理医院的一切工作和发展。 国家儿童医院主任蔡玉明博士说，三十年以来，国家儿童医院抢救了许多儿童，同时不断努力提高医技术，使儿童死亡率得到降低。 另外，每年，国家儿童医院为8万至12万名病童提供医疗，每年有7000至1万名病童住院接受医疗。 卫生部部长蒙文兴博士出席仪式时说，...
2010-11-12
- 综合新闻
420支龙舟队将参加送水节龙舟赛
综合新闻国家庆典委员会行政办公室主任宋光11日介绍，今年送水节龙舟赛有来自全国各省市的420支龙舟队已报名参赛。 宋光主任说，20日至22日是送水节，每年送水节都举办盛大的龙舟赛。今年的送水节龙舟赛已有420支龙舟队报名，共有2.2万男选手和118名女选手，预备选手达5427人。 宋光主任还说，今年还有9艘灯船，比去年增加了1艘。增加的1艘是金边市政府的。
2010-11-12
- 综合新闻
西港600工人罢工游行示威
综合新闻11日，西哈努克省西哈努克市四号分区的一家工厂约600名工人在市政府前游行示威，要求政府出面帮助解决问题。 据了解，该家工厂解雇了一名工会代表，工人为此罢工，在工厂门前集中示威。工人要求工厂同意工会代表返厂上班，并提出的12个其他条件。7天时间过去了，工厂没有同意工人提出的条件，同时解雇了另一位女工。于是11日上午，这家工厂约600名工人举行游行示威，希望政府出面交涉，帮助解决问题。 当天上午，西哈努克省副...
2010-11-12
- 综合新闻
教育部公布发展高等教育方案
综合新闻本报记者达拉沃、小陈报道 教育青年体育部今日上午在双威酒店召开了世行援助提高柬埔寨高等教育项目宣传会。 教育部长恩瑟替表示，9月初，世界银行向柬埔寨政府提供总额2300万美元的援助，其中1150万美元为无偿援助，另1150万美元为优惠贷款，用于落实“提高柬埔寨高等教育质量”项目，其内容包括高等教学的管理和研究；公、私立大学的教学研究；培养高等教育官员；向公务员提供86个奖学金名额；为高等院校提供资金援助；向贫困学生提供奖学金（计划向1000名...
2010-11-11
- 综合新闻
政府禁止和尚参加送水节 称“非礼勿视”
综合新闻本报讯,为了做到非礼勿视，柬埔寨的和尚今年不能参加一年一度的“送水节”，以免他们看到情侣接吻或者衣着暴露的女郎。 据美联社10日报道，本月20日至22日是柬埔寨历史悠久的“送水节”，很多人会聚集在洞里萨河边欣赏赛龙舟、烟火表演、夜间音乐会等庆典节目，年轻的男女也会借此机会在河边聊天约会。不过，今年柬埔寨的和尚将不准到现场观看节日盛况，他们只能待在寺庙里看电视转播。一名85岁的佛教元老表示，如果一个和尚在河边自由散步，他肯定会看到穿着性感的女郎，或者正在接吻的人，这严重违反了佛教戒律。去年，有的和尚甚至在节日期...
2010-11-11
- 综合新闻
非政府组织高度评价政府工作 执行财政预算透明公开
综合新闻本报讯 柬埔寨非政府组织高度赞赏王国政府在执行财政预算案方面所呈现的透明度和责任感。 今天上午，由柬埔寨多个非政府组织组成的非政府组织论坛在金宝殿大酒店举办“东南亚财政预算执行报告公布会，以对地区各国的财政预算项目落实情况作出评价。 印尼、菲律宾、泰国、马来西亚、世界银行代表等参加公布会。 非政府组织论坛执行主任赛松安表示，各国非政府组织是针对国家财政预算项目的落实情况做...
2010-11-11
- 综合新闻
欧盟希望柬媒体扩大影响力
综合新闻本报记者小陈报道 欧盟今日上午在金宝殿酒店召开媒体与民众研讨会，邀请了许多媒体和非政府组织一起参与，以让更多的民众能更加轻易的得知柬埔寨的所有消息。 欧盟驻柬埔寨代表Rafael Dochao表示，媒体是国家宣传的主要工具，通过媒体可以让民众得知柬埔寨的大小时事，同时也可以让民众了解和支持国家的政策。他说，欧盟将实施一个新的项目，就是通过电视和电台传递新闻给一些“不识字”的民众，因为柬埔寨的文盲率仍偏高，但我们不能放弃他们，也要让他们了解柬埔...
2010-11-11
- 综合新闻
曾仕伦视察干拉省耕种情况
综合新闻日前，农林渔业部部长曾仕伦前往干拉省干拉实当县谷多乡，视察当地耕种情况。曾仕伦部长和工作组一行主要视察了由高中考试不及格的年轻农民种植的情况，这些年轻农民曾在干拉省农林渔业局和其他组织举办的农业种植技术培训班接受过培训。 曾仕伦部长希望年轻农民努力学习种植新技术，提高收成、提高收入，帮助发展地区农业。曾仕伦部长说，干拉省各县今年水稻都茁壮成长，相信干拉省会有好的收成。
2010-11-11
- 综合新闻
交通法缺强制措施 摩托车主无心考证
综合新闻本报讯 柬埔寨全国目前共有130万辆摩托车，但持有摩托车驾驶证的只有13万，仅占总数的10%。而报名考取摩托车驾驶证的人数从以前每个月大约2万人锐减到现在的每个月800人左右。 金边市公共工程局官员介绍，以前，由于得到援助单位的的资金支持，每个月有1万至2万左右的车主前来报名考试。而援助停止后，特别是由于交通法律法规没有相关摩托车无证驾驶的处罚规定导致到了今年六月报考人数大幅度下降。在10月，报考摩托车驾驶证的人数仅819人。该官员说，持有摩...
2010-11-11
- 综合新闻
干拉省安厝符县6乡划归金边市朗哥区管辖 苏庆副总理顾问郭松翁出席移交仪式
综合新闻10日上午，干拉省安厝符县政府举行归划6个乡移交金边市朗哥区管辖仪式，苏庆副总理顾问郭松翁出席仪式。 安厝符县县长沙莫添介绍，安厝符县是干拉省11个县之一，总面积是2万9415公顷，北与波也吕县交界，东与金边市接壤，南与干拉实当县相邻，西临实居省森隆县和乌廊县。 从本月25日开始，归划朗哥区管辖的6个乡将全面由朗哥区管辖。 朗哥区区长吉速帕表示，归划朗哥区管辖的6个乡，要与朗哥区政府和安厝...
2010-11-11
- 综合新闻
卜省红十字分会修建新办公楼
综合新闻10日上午，卜迭棉芷省红十字分会举行新办公楼修建开工仪式，卜迭棉芷省省长兼卜迭棉芷省红十字分会名誉主席翁恩、卜迭棉芷省委员会主席波沙雷、卜迭棉芷省红十字分会名誉副主席毛玛莱・高金然夫人、卜迭棉芷省红十字分会主席黄潘速坡勋爵出席仪式。 黄潘速坡勋爵介绍，卜迭棉芷省红十字分会新办公楼位于是士芬市磅p分区第二村，二层楼高，长25米、宽15米，设有9间办公室、4间仓库、2间会议厅、3间厕所。黄潘速坡勋爵还说，新办公楼开工之前，填土已耗资1.76万美元...
2010-11-11
- 综合新闻
森速区向1482名居民颁发身份证
综合新闻10日上午，金边市森速区政府向区内的1482位居民颁发身份证。森速区副区长杰莫尼拉、副区长宋文蔡、相关公务员和当地居民等参加发放仪式。 森速区副区长杰莫尼拉介绍，今天颁发的身份证1482人，其中796人是男性，686人是女性，他们分别来自森速区德他拉分区、新金边分区和克模分区。他说，目前金边市已有200万名居民拥有身份证。 杰莫尼拉副区长呼吁年满16岁的居民登记办理身份证。 ...
2010-11-11
- 综合新闻
上丁林业局查获一批优质木材
综合新闻日前，上丁省林业局在上丁省上丁市上丁分区7号公路截获一辆违法运载木材的货车，缴获一批优质木材。 省林业局官员介绍，当天凌晨4点，省林业局执法人员在7号公路发现两辆货车运载一大批木材，其中一辆货车被执法人员拦住，另一辆汽车加速逃脱检查。 被拦截的汽车是一辆HINO型货车，司机叫文罗。执法人员检查发现运载木材没有省林业局的许可证，遂依法扣留。
2010-11-11
- 综合新闻
GTZ组织：提高地方政府官员绩效刻不容缓
综合新闻本报记者达拉沃、小陈报道 GTZ组织今日上午在双威酒店召开了会议，讨论地方政府官员存在的问题和提高地方政府官员绩效问题。多部门有关官员和非政府组织成员代表应缴参加。 GTZ组织代表介绍说，当前地方政府官员存在一些问题，如工作不负责任、不听取人民意见等，甚至还有滥竽充数的官员，只挂名不做事，得不到人民的拥护，也影响了优秀人才的实干。 会议认为，合理制定地方政府官员职责、让地方政府官员享受到公平待遇是王国政府应...
2010-11-10
- 综合新闻
日本卡通片专家将在柬举办专题讲座
综合新闻日本驻柬埔寨大使馆今日发布新闻公告：日本驻柬埔寨大使馆与日本基金会将于13日在柬埔寨-日本合作中心（CJCC）举行日本卡通图制作演讲与示范活动。 新闻公告指出，日本卡通图制作演讲与示范活动将于13日下午5时7时举行，有意参加者均可免费入场。据了解，日本卡通图片专家TSUJI Shinya将在会上介绍卡通图片的电子制作过程。据悉，TSUJI Shinya来柬埔寨之前，已在德国和俄罗斯进行了演讲。结束柬埔寨行程后，他将前往老挝万象、泰国曼谷和清迈...
2010-11-10
- 综合新闻
柬埔寨三轮车行业日渐没落
综合新闻本报消息 三轮车曾经是金边市的一种特色交通工具，但目前街道上已难觅其踪，基本上已经被载客摩托车、嘟嘟车和的士车所取代。 据三轮车协会主席翁宋巴介绍，三轮车是在1936年法国统治柬埔寨时，由一名法国人设计发明的。到1999年时，全国大约有9000辆三轮车，当时就相当于现在的的士车，是民众出门乘坐的主要交通工具。从2003年开始，随着载客摩托车、嘟嘟车的大量涌现，三轮车的数量开始下降到3000多辆，到2008年剩下2000辆左右，今年统计已不足1000辆，而...
2010-11-10
- 综合新闻
何南丰加顶节向磅湛省寺庙捐款
综合新闻日前，副总理兼外交与国际合作部部长何南丰和夫人和外交与国际合作部官员举行加顶节活动，为磅湛省巴提县5座寺庙募捐资金，帮助寺庙建造膳室、殿堂等。 何南丰副总理在加顶节上说，近年柬埔寨受到世界金融危机的影响，国家经济发展缓慢，但从今年起经济已开始复苏。特别是今年王国政府大力发展农业，计划于2015年实现出口100万吨大米听目标，许多投资商开始投资农业种植。他希望地方政府和官员抓住机会，把农业建设当成头等大事来抓，提高经济，改善人民生活。 ...
2010-11-10
- 综合新闻
柬明年将增设九个提供抗艾滋病药物中心
综合新闻政府计划于2011年增设9个提供艾滋病药物中心，让更多患者能领取到抗制艾滋病和延长生命的药物。 防治艾滋病和性病中心主任任棉其文博士指出，目前我国共有大约46000名艾滋病患者，截止今年9月已有41669人前来领取ARV抗艾滋病药物。如今柬全国共有49个专门为大人提供抗艾滋病药物的中心，有32个专门为儿童提供抗艾滋病药物中心。为了能让更多患者可以得到药物，政府计划在明年再增加9个药物提供中心。 在政府的重视...
2010-11-10
- 综合新闻
金边市府装点独立碑喜迎独立57周年
综合新闻明天（11月9日）是柬埔寨国家独立57周年（1953年11月9日-2010年11月9日）纪念日。金边市政府为隆重庆祝独立节，特地为独立碑进行了大扫除，不但清理了附近的的环境卫生，还把独立碑装饰得格外美丽。 记者所见,独立碑上悬挂的国旗和周围的鲜花已全部更换，独立碑旁边摆置了诺罗敦西哈努克国父的相片塑像，用以纪念国父陛下为国家独立所作的贡献、表达人民永远铭记国父的心情。 独立碑是柬埔寨王国为...
2010-11-08
