- 综合新闻
金边举办柬中媒体座谈会
综合新闻本报讯 中国国家主席习近平对柬埔寨进行国事访问前夕，柬中媒体座谈会１０日在金边举办。柬中十余家主流媒体代表出席座谈会，围绕加强新闻合作和新媒体发展等议题进行交流讨论。 柬埔寨国家广播电台台长端萨拉表示，两国媒体将密切合作，共同做好习近平主席访问柬埔寨的报道，并以此为契机把柬中媒体交流合作提升到新水淮，为搭建两国交流互鉴的桥梁和纽带作出贡献。 中国中央宣传部副部长庹震部长致辞时表示，中柬在各领域的密切交往为新闻媒体间的沟通交流奠定了基础，提供了广阔的合作空间。 ...
2016-10-13 
- 综合新闻
韩国KOICA援建柬民航培训中心大楼
综合新闻本报讯 韩国国际协力机构（KOICA）向柬埔寨民航国务秘书处捐赠民航培训中心大楼，总造价1010万美元。柬埔寨民航国务秘书处国务秘书毛哈旺那与KOICA组织代表Jeong Yun Gil昨日在金边出席签署移交仪式。 毛哈旺那表示，KOICA组织向柬民航国务秘书处捐赠的培训大楼对培训人力资源取到重要作用。该中心将加强民航官员的工作能力，保障国内外客运和货运服务的安全和质量，使柬民航提供的服务不断提升。 他说，除了捐赠培训大楼，KOICA组织与柬民航国务秘书处合作...
2016-10-13
- 综合新闻
流动车检服务正式启动
综合新闻本报讯 柬埔寨首次从韩国引进的流动车检服务巨无霸型大卡车昨日举行正式启用仪式。该巨无霸型大卡车将在全国各省市直接上门服务。 公共工程与运输部部长孙占托在流动车检服务启用活动上表示，柬埔寨的车检服务今天翻开了历史新篇章，首次引进流动车检服务巨无霸型大卡车，为民提供更便捷的车检服务，节省费用和时间。车检服务更加简化，以后偏远地区的车主不用大老远开车来金边和其他有车检服务的...
2016-10-13
- 综合新闻
柬埔寨急需旅游业专业人才
综合新闻本报讯 柬埔寨旅游部国务秘书长巴苏昆于本月11日出席柬埔寨奥林匹克体育馆总部主持《评价与认可酒店服务专业》研考会时表示，为了应对柬埔寨旅游业未来的迅速发展，在2020年柬埔寨需要增加20万人才（平均每年5万人）。目前从事相关工作只占20%。 巴速坤秘书长说，柬埔寨旅游业分为文化与自然旅游。每年都保持稳定增长，占国内生产总值（GDP）的12%。 巴速坤秘书长续说，“秉承清洁与绿色原则，促使柬埔寨成了充满温情和友情的自然旅游目的地。” ...
2016-10-13
- 综合新闻
中国手表第一品牌入驻金边免税店
综合新闻本报讯 近期，金边免税店开始营业，飞亚达为首批进驻的200余高端品牌之一。该免税店位于金边市中心商业区内著名的金界控股旗下“金界娱乐城主楼”与“金界2”之间的地下长廊内，占地面积13000平方米，专享4000平方米的免税经营面积，是金边市内为国际旅客 、商务旅客提供高端购物服务的顶级零售场所。飞亚达表的成功进驻彰显着飞亚达品牌拓局东南亚市场的重要里程碑。 飞亚达(集团)股份有限公司创立于1987年，隶属于中航国际控股有限公司，是中...
2016-10-13
- 综合新闻
柬碎米可以直接出口中国了
综合新闻本报讯 中国检验认证集团柬埔寨有限公司付军总经理表示，根据中国国家质检总局2016年第98号公告，即日起，柬埔寨碎米可以直接出口中国了。 柬埔寨碎米可以通过两种渠道直接出口中国，一是通过国家配额;二是即便无国家配额,亦可通过东盟和中国关税间协议直接出口。 这是继中国进口柬埔寨精米之后，又进一步打开了碎米输华的通路，将给柬埔寨农民及相关产业者的带来巨大福音。 ...
2016-10-13
- 综合新闻
中国“海南柬埔寨光明行”第二次行动在磅湛启动
综合新闻本报讯 据中新社柬埔寨磅湛10月12日电（洪坚鹏），12日上午，中国“海南柬埔寨光明行”第二次行动（以下简称光明行）启动仪式在柬埔寨磅湛省医院举行，此次活动预计将为100余名患有白内障的柬埔寨民众进行复明手术。 柬埔寨王国顾问（副总理级）、柬中友好协会主席艾森沃，柬埔寨大宗派第四僧王都彭长老，柬埔寨磅湛省省长隆林泰，中国佛教协会副会长、海南省佛教协会会长印顺大和尚，海南省外事侨务办公室主任王胜，海航集团执行董事长李先华等人出席了启动仪式。&n...
2016-10-13
- 综合新闻
- 综合新闻
中国云南省昆明市华文学校代表团拜访柬华理事总会
综合新闻本报讯 由中国云南省昆明市华文学校张明军校长率领代表团一行4人于本月10日抵达柬埔寨，于当日下午拜访了柬华理事总会，并在会晤时透露上述的消息。 出席本次会议的有柬华理事总会秘书长罗世兴、副会长蔡伟华、谢进群副处长、曾广荣副处长、符鸿英理事；昆明华文学校张明军校长、董伶俐老师（女）、招生办梁秋月老师（女）、总务处张鹏老师（男）。 张明军校长指出，目前，昆明华文学校正在办两年制的大学专科，希望能向柬埔寨的华裔学生提供这样的奖学金。 他表示：“昆明华文学校希望...
2016-10-11
- 综合新闻
柬埔寨百姓眼中的中国
综合新闻本报讯 据新华社金边１０月１０日电， 挂着灯笼和中文招牌的店铺、一张一张明显带有华裔血统的面孔、印刷着“中国制造”的各种商品……在柬埔寨首都金边，有“中国印记”的元素俯拾皆是。中国在柬埔寨百姓眼中究竟是什么模样？ “民以食为天”，大学生真塔里提在接受采访时首先想到中国美食。他说，中式美食是中国文化的精髓，各种广式糕点都是他的最爱，烤鸭和面条也是吃过一次就不能忘记的中国美食。 ...
2016-10-11
- 综合新闻
北京市长城企业战略研究所与东盟科技园对话创新创业
综合新闻本报讯 据和讯网讯， 中国国家科技部主办、长城所承办的“东盟科技园培训2016”日前在北京丽都维景酒店举行。本次东盟科技园培训班共招收25名学员，分别来自泰国、柬埔寨、马来西亚、文莱和越南。9月8日晚上，北京市长城企业战略研究所所长王德禄与赵慕兰去丽都酒店与培训班学员进行了深入交流，王德禄首先与各国学员开展了创新创业对话，之后王德禄做了总结发言。 一、与各国学员交流创新创业 泰国 泰国来了5个学员，全都是北京市长城企业战略研究所所长王...
2016-10-11
- 综合新闻
未来一周全柬普降大雨
综合新闻本报讯 据水源气象部的预警报告显示，从10日起未来一周时间，全国依然笼罩着降雨天气，包括金边等其他多个省份必须做好防洪工作。 报告指出，第9号台风艾利（AERE）威力已减弱，随之产生低气压现象，目前正处于中国南海和海南岛东部，此现象将对中国南海地区和柬埔寨形成很大的影响（整个10月份第二周）。 报告说，低气压现象正向柬埔寨南部地区移动，这将对柬埔寨的平原和中原地区形成降雨量增多。本周内由于降雨量过多，这将引致金边等其他多个省份将出现内涝现象，当局及民众务必做好...
2016-10-11
- 综合新闻
金边举办戴高乐访柬50周年纪念活动
综合新闻本报讯 昨日，法国时任总统戴高乐访问柬埔寨50周年纪念活动在金边隆重举行。柬埔寨外交与国际合作部部长巴速坤、戴高乐基金会主席雅克·高德弗兰、法国驻柬埔寨大使潘柏甫等出席此次活动。 巴速坤表示，法国时任总统戴高乐1966年8月30日至9月2日对柬埔寨进行国事访问。当年9月1日，他在10万柬埔寨人民的面前发表讲话，表示支持柬埔寨西哈努克的中立政策，并呼吁美国停止干涉越南战争，为本地区寻求和平。 他说，今天我们重新回顾戴高乐总统当年在金边发表讲话的内容。他的重要讲话还是保留到...
2016-10-11
- 综合新闻
日本国际交流基金会培训柬青年制作动画片 宣传高棉文化艺术
综合新闻本报讯 日本国际交流基金会亚洲中心帮助柬埔寨青年利用高科技制作动画片，向世界宣传高棉文化艺术。 文化与艺术部长彭萨格娜日前表示，柬埔寨年轻人将受到有关制作高棉文化艺术动画片的培训。这种动画片质量好，颇受男女老少的欢迎。 日本国际交流基金会亚洲中心金边联络办事处主任滨博之说，日本人民从小就喜欢观看动画片，社交网、Youtube视频、电视节目上的动画片反映社会的问题具有教育意义。因此，我们将帮助柬埔寨年轻人制作动画片。 目前日方专家正为柬青年提供动画片制作培...
2016-10-11
- 综合新闻
柬国足4比0战胜斯里兰卡 洪森捐奖励金3.4万美元
综合新闻本报讯 前晚在奥林匹克举办的柬斯友谊赛，当柬国足球队以4比0战胜了斯里兰卡后，柬埔寨总理洪森立即捐助3万4000美元作为鼓励金，奖励教练与每个球员各1千美元。 此3万4000美元的鼓励金是通过柬埔寨足球联盟主席邵速卡移交的。 当晚，柬埔寨总理洪森鼓励柬国足球队在他的官方脸书发帖：“当此友谊比赛刚结束后，柬国足以4比0的战胜了斯里兰卡，这已经表现了柬国能力与体育的不断成长壮大。” 洪森总理在官方脸书说，在泰国曼谷市他很专心的观看此次比赛，也很高...
2016-10-11
- 综合新闻
金边市送水节前安装5000盏LED灯和600个“电子眼”
综合新闻本报讯 金边市政府市长巴速杰德旺日前表示，市府将在今年送水节前安装好5000盏LED灯和600个“电子眼”，以亮化节日的金边和加强治安监管。 巴速杰德旺市长与民众举行交流会时如是表示。他说，道路照明灯将全部换成LED灯，这样很省电。同时也美化了金边的市容，为维护金边的治安改善了条件。 “市府目前计划在近500条道路安装1.2万盏LED灯，其中在200条路安装5000盏LED灯必须在送水节前完成。因这些路都是沿河道路和要道，...
2016-10-11
- 综合新闻
中国能建西北电建承建的西港工程3号机组锅炉点火一次成功
综合新闻本报讯 据北极星火力发电网讯，2016年10月1日是伟大祖国67年华诞，凌晨0点28分，中国能建西北电建承建的柬埔寨西港3×135MW工程3号机组锅炉点火一次成功，实现了3号机组整套启动前至关重要的一个节点目标。同时，3号锅炉吹管工作由此正式拉开帷幕，10月3日下午1点分两阶段顺利完成，总计吹管43次。吹管节点的完成，标志着3号机组即将进入整套启动阶段，投产发电指日可待。 连日来，尽管柬埔寨几乎每天都是中到大雨，3号机组厂房内却日夜灯火通明，参建人员夜以...
2016-10-11
- 综合新闻
走向復興的柬傳統絲綢業
综合新闻本报讯 絲綢手工藝品被視為多元化產品出口的“利基產品”，在王国政府致力栽培人才和提昇生產技術下，柬埔寨傳統絲綢業已開始走向復興之路。 據商業部數據显示，柬埔寨絲綢業一年創收5千萬美元，為超過2萬5千人提供就業機會，其中80%為婦女；然而，由於面對生絲原料供應短缺，且生產技術和設計落後，以致柬埔寨絲綢業正不斷萎縮，許多絲坊婦女因收入不穩定，而寧願放棄世代相傳的手藝。 為了復興絲綢業，商業部於2012年開始推動“高價值絲綢成份”...
2016-10-11
- 综合新闻
亚洲血汗工厂將走入歷史
综合新闻本报讯 据诗华资讯消息，亚洲“血汗工厂”的形象即將走入歷史，主要是被科技取代。据国际劳工组织（ILO）公布的报告指出，东南亚约920万纺织与製鞋业的劳工中，有近2/3正面临自动化的威胁。 其中柬埔寨劳工的被取代率將达88%，越南86%，印尼为64%。 这种转变以柬埔寨最明確。从1990年代中期以来，全球纺织及製鞋业相继將工厂移入柬埔寨，2015年两项產业的出口额达63亿美元，占出口收入约80%，劳工雇用数达63万人，且2014-15年平均月薪从14...
2016-10-11
- 综合新闻
中国主题图书联展在柬埔寨金边举行 熊波大使：让柬广大读者了解中国、认识中国
综合新闻本报讯 昨日上午，中国主题精品图书联展开幕式在柬埔寨首都金边和平书局举行。此次图书联展以中、柬、英、法等语种，集中展示《习近平谈治国理政》等1000余种中国主题精品图书，内容涵盖中国政治、经济、文化、历史等各个方面，将众多优秀中国主题书籍与求知若渴的柬埔寨读者连接在一起。 书展为中柬两国文化交流、出版合作提供了一个崭新平台，图书展台边人头攒动。中国驻柬埔寨大使熊波、中国中宣部副部长庹震、柬埔寨文化与艺术部国务秘书肯沙烈、柬国家电视台台长金坤那瓦等来自中...
2016-10-11
