- 综合新闻
柬埔寨加强预防 避免兹卡病毒入境
综合新闻本报讯 随着东南亚国家爆发兹卡病毒（Zika Virus），为此柬埔寨卫生部呼吁广大民众提高警惕，避免病毒传入柬埔寨。 据卫生部发言人兼防范传染病局局长李速万先生说，本月21日，他已亲自前往暹粒国际机场和波比国际关口检查检查预防兹卡病毒安检情况。 他说，卫生部已经在边境关口和机场设置了检测健康机器，对入境的每位旅客检测体温情况，以加大对兹卡病毒和其他病例的预防。 李速万先生表示：“按照卫生部部长蒙文兴的指示，在21日早上我亲自前往暹粒国际机场...
2016-09-22 
- 综合新闻
柬越两国炮兵加强合作
综合新闻本报讯 9月20日在越南国防部总部，越南人民军副总参谋长武文俊上将会见正在访问越南的柬埔寨炮兵司令部代表团。 会见中，双方一致认为越柬两国防务合作取得积极成效，为进一步加强两军的友好关系作出重要贡献。 柬埔寨炮兵司令部代表团团长向武文俊通知其与越南炮兵司令部的工作会谈结果。据此，双方就加强信息互换、提高培训质量等的措施进行了深入讨论。 武文俊高度评价会谈结果并强调，越南国防部和人民军总参谋部一向支持并为两军加强合作创造便利条件，为各自国家国防...
2016-09-22
- 综合新闻
27位僧侣喝饮料中毒
综合新闻本报讯 昨日凌晨，卜迭棉芷省平日柏县波东萨初列山佛寺的27位僧侣和1名学童，喝下某种饮料和口香糖后陆续中毒，被送医救治，其中14位僧侣已恢复健康。目前货检官员正在现场了解情况，以查明真相。 据警方介绍，僧侣因为白天忙于亡人节念经而耗费大量体力。至于饮料则是信徒敬送的。 21日上午省货检局局长向媒体介绍，将委派下属官员携带设备对食物进行检测，免得殃及其他村民。
2016-09-22
- 综合新闻
瑞士游客酒店猝死
综合新闻本报讯 19日下午1时45分，金边隆边区下市仔第一分区144号路的一家酒店，发现一名外国男子猝死， 据悉，死者为瑞士籍男游客BALZURSHAMMER，出生于1961年。通过专业官员尸检没有发现任何疑点。 死者于本月12日来此住宿。事发当天，酒店职员因没有看到死者下楼，便敲门询问，但没有任何动静。过了一会儿，再次来敲门，仍然没有回应。服务人员心生怀疑，用钥匙开门查看，却发现死者已猝死，随即向警方报案。
2016-09-22
- 综合新闻
瑞士游客酒店猝死
综合新闻本报讯 19日下午1时45分，金边隆边区下市仔第一分区144号路的一家酒店，发现一名外国男子猝死， 据悉，死者为瑞士籍男游客BALZURSHAMMER，出生于1961年。通过专业官员尸检没有发现任何疑点。 死者于本月12日来此住宿。事发当天，酒店职员因没有看到死者下楼，便敲门询问，但没有任何动静。过了一会儿，再次来敲门，仍然没有回应。服务人员心生怀疑，用钥匙开门查看，却发现死者已猝死，随即向警方报案。
2016-09-22
- 综合新闻
200名华文教育工作者齐聚广西 共商中华文化海外传承
综合新闻本报综合报道 21日上午，由国务院侨务办公室主办，国务院侨务办公室文化司、国务院侨务办公室侨务干部学校、广西壮族自治区侨务办公室承办的2016年外派教师聘方学校校长研习班暨侨务干部华文教育专题培训班开班仪式在广西南宁市举行。来自柬埔寨 、泰国、缅甸、印尼、老挝、菲律宾等9个国家69所华文学校和华教机构，以及中国28个省市区侨办和有关教育部门近200名代表参会。 开班仪式上，国务院侨办文化司副司长汤翠英首先向海外华校的校长、教师、国内侨务系统和教育部门的同志们表示 热烈欢迎。她说...
2016-09-22
- 综合新闻
柬埔寨力争2020年输电网覆盖全国90%乡村
综合新闻本报讯 柬埔寨国家电力总局（EDC）高拉达那昨日21日与国家电力总局退伍官员举行交流会时表示，截至目前，电力供应已覆盖全国73%的村子。 高拉达那表示，柬埔寨在全国供电能力上已占近80%，其余从邻国购电。在2008-2009年，柬埔寨则从邻国购电占约80%。 “全国73%乡村已使用国家电力。以洪森总理领导的王国政府力争在2020年时，输电网覆盖全国90%乡村。” 高拉达那表示，国家电力的来源分别来自：水力发电站30%、西哈努克省煤电厂30%...
2016-09-22
- 综合新闻
马来西亚大众银行将向柬米商增加贷款
综合新闻本报讯 马来西亚大众银行常务董事丹斯里拿督斯里郑亚历（Tan Sri Dato’Sri Tay Ah Lek）19日在拜会柬埔寨国家银行行长谢占都时表示，其银行有意向柬埔寨米商和碾米厂发放更多贷款资金，参与制止稻米价格下降的趋势。 郑亚历表示，其银行其中20%贷款金，主要为柬中小型企业提供贷款，目前正在考虑为此类客户扩大贷款，旨参加柬埔寨政府提高国家经济，尤其为人民提供帮助，参与制止当前在柬埔寨出现的稻米价格不断下降的趋势。 郑亚历说，马来西亚对保...
2016-09-22
- 综合新闻
唐坤部长支持垃圾焚烧发电项目
综合新闻本报讯 旅游部长唐坤19日会见法国Quadran International公司与上海康恒环境股份有限公司代表人上表示，支持在金边和暹粒省投资建垃圾焚烧发电厂投资项目。 该项目是由法国Quadran International公司与上海康恒环境股份有限公司(Shanghai SUS Environment Co.Ltd.)合作开发，将近期实行。 “唐坤、Quadran International公司代表人Jean-Phillipe HENRY和上海...
2016-09-22
- 综合新闻
广东飞柬埔寨最低9元人民币
综合新闻本报讯 据金羊网讯，春秋航空在东莞发布消息，将在广东新开了4条国际航线及1条国内航线，分别为广州至柬埔寨暹粒、柬埔寨首都金边，深圳至马来西亚沙巴、柬埔寨暹粒，最低票价仅9元。值得关注的是，低价航线并不是只有秒抢才有得福利。在接下来的10月、11月、12月的出游淡季时段，这几条新增航线9元、99元、 199元、299元的特价机票多达30%－40%。 年底想要出游的广东市民，可以上春秋航空的官网或 APP购买特价机票。记者了解到，十一黄金周之前，春秋航空在广东新开了4条国际航线及1...
2016-09-22
- 综合新闻
务实合作 积极推进中国-东盟节点城市共赢发展
综合新闻本报讯 据《中国产经新闻报》报道，九月绿城，金秋送爽。继第13届中国-东盟博览会、中国——东盟投资峰会及中国中秋佳节之后，9月26-27日绿城南宁又将 迎来中国与东盟近300位市长、专家学者、企业家代表的大团聚。这将是一次论道城市丝路的盛会，也将是一次共话城市共同体的盛宴。 自2004年以来，每年的金秋时节，美丽的绿城南宁都迎来东盟各国政要商贾在此共商共议发展大计。在过去的这段时间里，中国与东盟风雨同舟，携手走过了 不平凡的历...
2016-09-22
- 综合新闻
中国外交部：赞赏柬埔寨同中方合作打击跨境犯罪
综合新闻本报讯 据国际在线报道，中国外交部发言人陆慷２１日就包括多名台湾籍嫌犯在内的６３名电信诈骗犯罪嫌疑人从柬埔寨押解回大陆一事表态。陆慷表示，中方高度赞赏和感谢柬埔寨方面坚定奉行一个中国政策，同中方合作共同打击电信网络诈骗等跨境犯罪。 ２０日，６３名电信诈骗犯罪嫌疑人从柬埔寨被押解回大陆，其中包括１３名台湾籍嫌犯。台湾当局有关部门对此表示遗憾。 在当日例行记者会上，有记者问对台当局表态有何评论时，陆慷表示，关于台湾方面的评论，这不是一个外交问题，请向国台办了解。但...
2016-09-22
- 综合新闻
洪森：今年金边送水节定办赛龙舟
综合新闻本报讯 洪森总理今早在速卡酒店为佛教大学毕业生颁发证书时重申，不管湄公河水位情况如何，今年送水节，金边一定要办龙舟比赛。 洪森表示，看到柬埔寨人力培养事业取得快速发展，作为国家总理，他感到很高兴。 洪森希望离校的大学毕业生，能用自己学到的知识用在参与国家发展，同时要不断地提高自己的能力，为能跟得上世界发展的脚步。 洪森也祝愿那些还未找到工作的大学毕业生，能尽快找到适当和符合自己专长的工作。 针对政治问题，洪森强调，目前柬埔寨不存在内政问题，洪森也希望继续保持此...
2016-09-22
- 综合新闻
中国—东盟艺术家专场演出走进北海
综合新闻本报讯 据《北海日报》报道，9月18日，中国—东盟(南宁)戏剧周之戏海扬帆·中国—东盟艺术家专场北海站演出在北海中学举行。当天，来自新加坡、泰国、缅甸、越南、柬埔寨和我国的艺术家一同登台献艺，深受学校师生的喜爱。 据悉，此次活动是2016年中国—东盟文化论坛系列活动及南宁国际民歌艺术节系列活动之一。演出一开始，山西省太原市晋剧研究院国家一级演员、中国戏剧梅花 奖获得者武凌云演唱山西民歌《樱桃好吃树难栽》，接着来自新加...
2016-09-21
- 综合新闻
石家庄机场明日开通西哈努克港航线
综合新闻本报讯 据民航资源网2016年9月20日消息：9月22日，石家庄机场将开通直飞柬埔寨西哈努克港的国际航线，班期为每两周三班，这是石家庄机场首次开通至西哈努克港的航线。 该航线由天津航空空客A320机型执飞，航班号为GS7698/7，航班时刻为：12时35分从西哈努克港起飞，18时25分飞达石家庄；19时30分由石家庄起飞，23时25分飞抵西哈努克港。 西哈努克港位于柬埔寨西南部，是柬埔寨最繁忙的海岸港口，是柬埔寨国内除了吴哥窟以外最热门的旅游胜地，素有&ldq...
2016-09-21
- 综合新闻
柬越两国配合开展越南志愿军烈士遗骸搜寻归宿工作
综合新闻本报讯 越南人民军九号军区下属烈士遗骸寻找归宿国家指导委员会9月20日同柬埔寨干拉省专责委员会签署第16期在柬牺牲越南志愿军烈士遗骸寻找归宿计划。 此计划将于2016-2017年旱季实现。越南人民军总政治局副主任、越南人民军九号军区下属烈士遗骸寻找归宿国家指导委员会主任潘文树少将在签字式上表示，越南人民军九号军区是党、国家责成在柬埔寨十个省市寻找归宿烈士遗骸的单位之一。经过15个合作阶段，九号军区共搜寻归宿6604具越南志愿军、专家烈士遗骸，其中在干拉省搜寻归宿1081具烈士遗...
2016-09-21
- 综合新闻
蒙省布斯拉瀑布 大象踩死驯兽师
综合新闻本报讯 驯兽师遭大象踩死。這起事件是前日下午1時10分，在蒙多基裡省比傑達縣布斯拉瀑布發生。死者為蒙盛（45歲、布農族），住森莫諾隆市。 事发前，这头大象显得非常不安，一度拒绝离开象舍。45歲的驯兽师蒙盛（Sreang）好不容易才骑到象背上，然后用金属棍敲打大象脑袋，试图让其跪下来，以方便游客爬上象背。或许是下手太重，这头大象突然变得狂躁无比，先用鼻子将驯兽师卷起来扔到空中，然后用象牙戳穿其身体，最后再将这名男子活活踩死。 众多目击者称，这头大象杀人后，跟随一头母象跑入了...
2016-09-21
- 综合新闻
茶膠省貨檢局查獲183公斤劣質波羅福
综合新闻本报讯 茶膠省貨檢局官員檢查6家製造波羅福（臭魚）工坊時，發現波羅福加入不明化學成份，共沒收183公斤波羅福。 茶膠省省貨檢局官員是前日上午，突襲位於茶膠省德良縣的6家製造波羅福的工坊。 據茶膠省省貨檢局局長波良光指出，執法人員調查，發現上述波羅福已加入了不明化學物，相信是防腐劑，讓波羅福可以持久新鮮，但這會影響食用者的健康。 執法人員最終充公183公斤波羅福，並勒令業者停止經營，如果不遵守法規，還暗地製造波羅福，就會被逮捕。 行動結束後，執法人員...
2016-09-21
- 综合新闻
送水節金邊举办賽龍舟
综合新闻本报讯 洪森總理表示，政府決定今年送水節金邊恢復賽龍舟活動。 洪森前日在金边表示，政府將著手籌備舉辦金邊送水節龍舟比賽，以讓全國民眾可以到金邊同歡共慶。 “今年會有賽龍舟，即使湄公河水位只剩下2米。” 自2010年發生踩踏慘禍後，金邊送水節賽龍舟和燈船活動在過去5年來已停辦了4年，其中遇上國父逝世、洪災和旱災，只有2014年恢復舉辦。 部份政治評論員認為，政府當時決定取消送水節慶典，是為了避免在政治局勢出現緊張氣氛時，出現大量外省民眾涌入首都金邊情...
2016-09-21
- 综合新闻
“平等医疗质量改进项目”启动，蒙文兴：向弱势群体提供医疗服务
综合新闻本报讯 卫生部部长蒙文兴于19日在五洲大酒店出席“平等医疗质量改进项目”启动仪式时宣布，将提供“约7000万美元资金用于向穷人、孤儿、老年人，残疾人等提供健康医疗服务。” 蒙文兴部长表示，“平等医疗质量改进项目”的实施需要一大笔资金约7000万美元。 他说，这笔资金来自柬埔寨政府与相关发展...
2016-09-21
