- 综合新闻
上海春秋集团拟在柬投资旅游、房地产等项目
综合新闻本报讯 春秋集团计划在柬埔寨投资发展精品旅游景区、海滩、运输、房地产等项目。 前日下午，春秋集团董事长王正华、中国国家旅游局原副局长吴文学等拜会柬埔寨旅游部长唐坤时传达上述意愿。 唐坤对春秋集团的投资计划表示欢迎。他指出，通过推行“吸引中国游客战略”、“China Ready”白皮书、培训华语导游、旅游服务评估认证等，柬埔寨已作好了接待中国游客的准备。 唐坤呼吁春秋集团考虑在暹粒、金边、海滨城市、生态旅游区...
2016-09-07 
- 综合新闻
日本政府援13.4万美元 助见实施磅湛省母婴保健项目
综合新闻本报讯 日本政府通过日本PHJ基金会向柬埔寨援助13万4526美元，用于实施磅湛省成东县的母婴保健系统项目。签字仪式前日下午在日本大使馆举行，日本驻柬埔寨大使隈丸优次和PHJ代表等出席签字仪式。 据了解，日本PHJ基金会将在成东县向助产士及志愿民众提供有关母婴保健相关知识，另一方面，援助资金也用于维修陈旧的保健中心，并配备医疗器材。 应提的是，日本政府从2002起就通过日本非政府组织向柬埔寨提供了大量援助项目，至今无偿援助资金累计达2610万美元，援助项目共有94个，涉及...
2016-09-07
- 综合新闻
金邊市府擴建5號公路
综合新闻本报讯 為了解決交通阻塞問題，金邊公共工程和運輸局開始擴建5號公路。 擴建路段是介於SKD工廠及蘇基密儲油庫，全長12公里。工程包括把有關路段擴建為24米寬，興建中央分界堤和安裝路段。 金邊公共工程和運輸局表示，5號公路是前往多個省份的必經道路，每天有許多交通工具使用該路段；為了舒緩交通阻塞問題，當局決定展開加寬有關路段，以讓交通更為順暢。
2016-09-07
- 综合新闻
金边警方扣8名非法居留越南人
综合新闻本报讯 昨日上午6点，移民总局的调查和执法局警方与金边市警察局警方合作，在金边市初级法院副检察官祥速的协调下，在金边市扣留8名非法居留和劳工的越南人。 调查和执法局局长吴海西拉证实，当天，警方是在位于菩森芷区宗周分区德班特楞村40号路门牌20号和26号将他们扣下的。 他说，经过核查，这8名越南人（女性1人），其中发现3人持有护照，使用E签证，但没有劳工证，随后交给相关单位官员依法罚款。另5人没有护照，只有越南身份证，尔后被带到移民总局以便依法处置。
2016-09-07
- 综合新闻
楊協成工廠失火
综合新闻本报讯 新加坡著名飲品公司“楊協成”興建中的工廠失火。 這起火災於前日下午1時，在菩森芷區甘得分區金邊經濟特區楊協成（YEO'S）工廠發生。 據悉，工程已經完成了70%，事發前，電工正在安裝電線，疑因火花落下接觸到木堆，引發大火。 消防車趕到現場救火，約一個小時後把火舌撲滅。 火災沒有造成人命傷亡，但現場有一名女消防員因高溫脫水暈倒，由同事送往醫院。
2016-09-07
- 综合新闻
中国东盟合作迈入“钻石十年”
综合新闻本报讯 据中国经济网讯，自中国—东盟建立对话25周年以来，双方贸易额快速、稳定增长。中国—东盟正迈向领域更宽、范围更广、层次更高的“钻石十年”，双方将因此互利共赢 中国—东盟在21世纪已携手走过硕果累累的“黄金十年”，期间中国—东盟关系持续快速发展，区域合作和经济融合不断加深，经贸合作成为助推中国东盟关系发展重要动力。中国—东盟正在共同迈入“起点更...
2016-09-07
- 综合新闻
中行拟在柬增设两间支行
综合新闻本报讯 中国银行计划在柬埔寨增设两间支行，即暹粒省支行和西哈努克省支行。 前日下午，柬埔寨国家银行行长谢振都在金边会见来访的中国银行副董事长、行长陈四清时，后者向谢振都透露了上述消息。 陈四清表示，中国银行作出的上述决定，是基于柬埔寨经济，特别是银行金融业在最近几年的稳定快速发展。虽然面对世界经济格局变幻莫测、特别是英国脱欧带来的负面影响，柬国经济却依然保持良好的发展态势。他表示，这与他上世纪90年代访问柬埔寨时，简直是天壤之别。 对于中国银行在暹粒省和西哈努克省开...
2016-09-07
- 综合新闻
柬埔寨将修订《生态旅游管理法》
综合新闻本报讯 为促进生态旅游健康稳定发展，柬埔寨政府将修订《生态旅游管理法》。 目前，《生态旅游管理法》的修定工作正处于初期阶段，由柬埔寨旅游部和法国Toulouse大学合作修订，法国Acting For Life组织提供技术援助。 旅游部长唐坤表示，柬埔寨生态旅游产品深受国内外旅客的欢迎，也可以说每年生态旅游产品的需求保持了20%的增长率。 他说，旅游部修订《生态旅游管理法》将促进柬埔寨生态旅游产品多样化，进而确保生态旅游业，乃至整个旅游业稳定和健康发展。 唐坤指...
2016-09-07
- 综合新闻
首届全运会10月举办 今后每两年举办一次
综合新闻本报讯 柬埔寨教育、青年和体育部长洪尊那隆昨日表示，从今年起，柬埔寨每两年举办一届全国运动会（以下简称全运会）。 洪尊那隆说，教育部将负责这项全运会，并与柬奥林匹克委员会及所有相关部门一起合作，以保证本届全运会取得圆满成功。 据悉，第一届全国运动会将设14项比赛，分别是体操、游泳、羽毛球、手球、篮球、足球、乒乓球、法式滚铁球、斗狮拳表演式、跆拳道、摔跤、高棉武、自由拳击和竞技体育项目。 今年首届全运会将于10月25日至11月5日在金边举办，为了能够使这次全运会的举办...
2016-09-06
- 综合新闻
中国—东盟技术转移与创新合作大会即将开幕
综合新闻本报讯 据科技部网站6日消息，由科技部和广西自治区人民政府主办，中国—东盟技术转移中心和广西科技厅承办的第4届中国—东盟技术转移与创新合作大会将于2016年9月11日下午开幕。 本届大会以“技术转移引领 创新合作发展”为主题，以服务中国和东盟国家企业为重点，将围绕现代农业、新能源与可再生能源、生物医药、电子信息、节能环保等重点领域，组织开展包括展 览展示、产业分析、重点项目推介、技术对接洽谈、论坛研讨等系列活动。大会参会代表预计8...
2016-09-06
- 综合新闻
儿童医院感谢王国政府 每张吴哥门票抽2美元
综合新闻本报讯 柬埔寨金边市和暹粒省坤塔帕花儿童医院院长兼儿童基金会主席比雅特·利泽尼尔（Dr.Beat Richner）博士，昨日通过社交脸书，以坤塔帕花儿童医院儿童基金会主席的名义，对财经部决定于2017年2月1日起，在吴哥门票销售中，以每张抽出2美元赞助坤塔帕花儿童医院儿童基金会，表达深切的谢意。 利泽尼尔博士说，通过财经部长翁本莫尼洛阁下，谨向政府领导人洪森总理对此间儿童基金会的慈善援助表示感谢，这将有利于协调目前坤塔帕花儿童医院面临的财政短缺问题，并...
2016-09-06
- 综合新闻
黄明芝命案 主谋被判两年有期徒刑
综合新闻本报讯 金边初级法院法官仁沙乐昨日宣判，“黄明芝勋爵命案”主谋嫌疑人唐沙乐的母亲高沙莉判处两年有期徒刑。 据了解，唐沙乐于2014年涉嫌指使凶手枪杀“香港珠宝店”老板、华裔商人黄明芝勋爵，后来，其父母也被指控非法私藏枪支，唐沙乐的母亲高沙莉最终被判处两年有期徒刑。 另外，前任金边初级法院院长安玛迪的贴身军人宾布莫尼也被判刑5年有期徒刑，但只服刑两年。 应提的是，前任金边初级法院院长安玛迪因涉嫌受贿而遭到逮捕，他在任期间还&ldqu...
2016-09-06
- 综合新闻
偷手机贼被群众打至奄奄一息
综合新闻本报讯 前晚7时左右，金边波森芷区宗周分区白迭村白迭市场后面一条村路，一名偷手机贼被群众殴打至奄奄一息，一名销售鞋子的商贩好心劝阻，却一同被打。 居民介绍，当时，有一名女子（手机主）在房屋前玩手机，当她给手机插上充电器后上洗手间那一刻。嫌犯伺机偷了她的手机后逃走。被女子及时发现并大喊捉贼，邻人闻声纷纷出来将嫌犯擒住并将其殴打成奄奄一息，女子则拿回手机。 嫌犯被群众殴打时，有一名销售鞋子的男子好心劝阻群众不要殴打嫌犯，却被居民认为是偏向嫌犯，最终也被打伤嘴巴。 ...
2016-09-06
- 综合新闻
波森芷区发现一男婴尸体
综合新闻本报讯 昨日上午9时30分，一伙拾荒者在金边波森芷区宗周分区德边特能村发现一具男婴尸体，惊动了周边居民纷纷围观和报警。 据悉，该男婴看来约有7-8月大，被其母亲带来这里抛下。目前，基层警方闻讯赶到现场了解情况以便作进一步的调查。
2016-09-06
- 综合新闻
金边宪兵捣毁一赌博汇款行
综合新闻本报讯 前晚，金边刑事宪兵办事处配合桑园区宪兵，在金边市初级法庭副检察长的协助下，前往位于桑园区万禾蜜分区432号路捣毁一处设有赌博的汇款商行。 宪兵刑事办事处主任证实，该行动共扣押了12人，其中2人为商店管理员（一男一女）、10名赌徒。同时缴获了3000多美元和20台电脑。 随后，12人和物证被带回办事处审问以便进一步依法处置。
2016-09-06
- 综合新闻
82岁老翁上吊自尽
综合新闻本报讯 前日早晨4时45分，金边波森芷区斯诺分区赛安波村，发现一名82岁老翁在存放船只的棚子里上吊自尽。 据悉，死者刚出医院10天，然后偷偷从家里跑出来，在距离家约40米处，用水布上吊自尽。死者患有严重肾病一年多了，总是无法治好。最近病情越来越严重，孙子们把他送到前苏联医院救治，才刚刚进行了手术出院10天而已。 3日晚上，死者如往常睡觉，到深夜起来，趁孙子们熟睡的时候，就到棚子里上吊自尽。到了4日早晨才被村民发现，并惊动村民纷纷前来围观。警方验尸完毕，怀疑死者...
2016-09-06
- 综合新闻
广西文化走进东盟——创新放飞“文化先行”
综合新闻本报讯 据广西新闻网讯，9月10日，广西南宁，2016年中国-东盟文化论坛将在此间拉开帷幕，第11次就中国与东盟在文化领域展开对话与合作。从2006年创办至今，中国-东 盟文化论坛不仅记载了中国和东盟文化发展、繁荣的历程，更见证了广西文化走进东盟的步伐愈发自信而成熟。从形式到内容，从平台到机制，从方式到途径，广西 文化不断以创新激发活力，从而充分发挥出“文化先行”的优势，在文化领域促进中国-东盟命运共同体的建立。 “美丽广西&rd...
2016-09-06
- 综合新闻
乌廊启华学校举行“欢迎中国援教老师”聚餐活动
综合新闻本报讯 为了热烈欢迎中国援教老师的到来，缓解开学前期忙碌工作的疲惫，提高全校教师的凝聚力。九月四日傍晚，实居省乌廊市启华学校在美丽静谧的校园 内举行“欢迎中国援教老师”聚餐活动。乌廊市柬华理事会会长赖德财先生，副会长许广锡先生、陈沛荣先生、叶成弟先生，理事黄文华先生、陈源兴先生、罗南丰 先生、张剑华先生、黄金丰先生，当地教师以及中国援教老师出席聚餐活动。 傍晚五时许，雨后的校园格外清新美丽，伴着一丝丝凉爽的微风和一声声清脆的鸟叫声，聚餐活动正...
2016-09-06
- 综合新闻
蒙文兴视察国际机场检查安检设备 卫生部设24小时联络热线115防“寨卡”
综合新闻本报讯 为了做好预防“寨卡（Zika）”病毒的传染，卫生部部长蒙文兴公布了24小时联络热线115，民众如疑是感染此病的话，即可拨打热线求助。 卫生部部长蒙文兴昨日分别到金边国际机场和暹粒省国际机场视察并检查赛卡（Zika）病毒设备，以加强防范该病毒流入国内。 蒙文兴部长在视察金边国际机场检查“寨卡”病毒设备时公布了24小时联络热线115，民众如疑是感染此病的话，即可拨打热线求助。 他说，预防“寨卡&rdqu...
2016-09-06
- 综合新闻
救国党向《巴黎和平协议》签字国提交请愿书 人民党：其目的 “解救”犯罪救国党领导人
综合新闻本报讯 救国党置金边市政府的禁令于不顾，欲游行至《巴黎和平协议》签字国家的大使馆提交请愿书，汇报柬国选举前的政治情况。该党是选择东盟和世界其他国领导人在老挝出席东盟峰会之时发起本次行动的，以引起世界对柬国目前政治局势的关注。该党认为，《巴黎和平协议》是确保成立民主、自由、多党的柬埔寨王国，而目前的柬埔寨已经远离《巴黎和平协议》和《宪法》的精神，特别是违反了民主、自由、多党的原则。 不过，人民党发言人速艾山认为，救国党提交请愿书的目的不过是为了要求《巴黎和平协议》签字...
2016-09-06
