- 综合新闻
柬埔寨第六届国际工程和建材展在钻石岛举行 23国400家公司参展
综合新闻本报讯 柬埔寨第六届国际工程和建材展（CAMBUILD’16）昨日上午在金边市钻石岛会展中心隆重开幕，国土规划和建设部国务秘书拜速坡出席主持开幕式。 国土规划和建设部国务秘书拜速坡在开幕式上，对主办单位成功举办第六届国际工程和建材展，吸引国内外资企业参展给予高度评价及，并相信通过本届建筑展，将柬埔寨建筑和房地业的发展发挥积极重要角色。 拜速坡国务秘书指出，在2015年，全柬建筑业的投资总额突破33亿3800万美元，增长率为33.14%。2016年前...
2016-09-09 
- 综合新闻
钢琴黑苹果7即将在柬上市
综合新闻本报讯 苹果将于本月16日在国际市场上进行首发购买钢琴黑苹果7（iPhone 7）和iPhone 7 Plus，柬埔寨估计隔日上市。 据柬埔寨首都最受欢迎的一家手机店之一的“HAK SE”手机店老板成善兴说，目前该店已接受了消费者的订购iPhone 7 和iPhone 7 Plus，但是价格尚未确定。 他指出：“我们已接受客户的订购，...
2016-09-09
- 综合新闻
高考明日放榜
综合新闻本报讯 据教育部官方脸书消息，原定于本月13日放榜的全国高考成绩结果，将提前在本月10日出炉。 由于今年的全国高考情况总体良好，在改试卷、统计分数、校对分数等过程都非常顺利进行，使得全国高考成绩结果提前完成，教育部决定提前放榜。 据了解，高考成绩分两天公布，金边和干拉省原定在9月13日放榜，其他省市隔天出炉。但目前金边与干拉省提前在10日放榜，其他省市11日出炉。 应提的是，今年全国高考于本月22、23日两天举行，共有9万3752人学生参加考试，全国共分157个考点，设3781...
2016-09-09
- 综合新闻
菩萨省村民上交5把枪支
综合新闻本报讯 菩萨省威荣县5名村民将5把枪上交警方。交接仪式前晚在菩萨省威荣县波莫乡波莫村警局举行，威荣县县长兴速瞥那出席主持交接仪式。 威荣县警察局局长向媒体介绍，上交来的枪支有AK枪、CKC枪，其中4把枪没有子弹匣。有的还保存有50%、30%、20%的质量。村民因为对法律有了进一步了解和在落实乡村安全工作政策后，知道藏匿枪支是属于非法的，如果被警方查出，将面临法律的制裁。 县长对村民自愿上交枪支表示赞扬，并给村民送上5万柬币表示鼓励。 波莫村警长随后将这5把枪和另20把改造型枪，...
2016-09-08
- 综合新闻
中柬志愿者爱心护航湄公河畔“光明行”
综合新闻中新社记者关向东、王晓斌，通讯员马珂柬埔寨磅湛9月7日报道，九月的湄公河波平浪静，河畔小城磅湛却涌动着爱心潮。 从8月28日前期白内障筛查，到9月2日义诊手术开始，9月5日复查结束，“海南柬埔寨（磅湛）光明行”首次义诊共为柬埔寨贫困白内障患者进行153台复明手术，人工晶体植入率达100%，复查无一例并发症，完美撰写中柬友谊新故事的开篇。 中柬志愿者在和患者术前...
2016-09-08
- 综合新闻
美国在柬遗留未爆炸物夺无辜柬民生命 兴拉达那：为何美国很少助柬扫雷？
综合新闻本报讯 正在老挝首都万象出席东盟峰会和东亚峰会时，美国总统奥巴马承诺向老挝提供9000万美元，在与老挝政府合作的3年联合计划中，清除数以千万计的美国未爆炸弹之后。 柬埔寨扫雷行动中心（CMAC）主席兴拉达那前晚在其脸书专页发贴，称美国已经承认在印度支那发生战争所带来悲剧，并遗留下来未爆炸物，但为什么老挝和越南所获得的赞助不断增长，总额近1亿美元，而柬埔寨却获得很少的赞助。 兴拉达那说，柬埔寨人民因美国在越战期间在柬埔寨遗留下来未爆炸物而受到“两次”...
2016-09-08
- 综合新闻
美国将助柬建农业中心
综合新闻本报讯 美国驻柬埔寨大使威廉·海特前日表示，他将于本月22日与柬王家农业大学签署协议，援助柬建农业中心，提升柬农业发展。 威廉与农林渔业部部长文萨坤会谈时如是表示的。他说，通过该协议，美方将在柬埔寨的省份建4座农业技术园，意在向农民宣传农业先进技术。 他表示，美方有意与柬方保持紧密合作，以推动柬方加强管制国内非法捕鱼活动及邻国渔船入境柬海域捕鱼现象。 文萨坤部长对美方的长期以来提供的各项援助表示感谢。他说，有了美方的援助，相信柬方在打击非法捕鱼活动将更...
2016-09-08
- 综合新闻
柬乌两国将签经济科学技术合作协议
综合新闻本报讯 柬埔寨和乌克兰将年内签署经济、科学与技术领域的合作协议，旨在进一步推进柬乌两国各领域的合作关系。 柬埔寨商业部国务女秘书戈烈宫隆日前对外透露上述的消息。她指出，目前，柬埔寨和乌克兰的双边贸易额非常有限，但双方都表示愿意在合作的基础上，进一步推动两国双边贸易往来。 她说，为了加强柬埔寨与乌克兰的友好关系，双方计划在今年年底签署关于“经济、科学与技术领域的合作协议”。 戈烈宫隆国务秘书说，过去，柬乌两国的双边贸易额每年只有1400万美元左...
2016-09-08
- 综合新闻
移民局扣9名非法居留越南人
综合新闻本报讯 昨日上午，移民总局警方检查朗哥区朗哥分区达雷村出租房屋， 9人因没有护照被扣留。 据了解，此次检查工作是得到移民总局的调查和执法局局长吴海西拉的带领，还获得金边初级法院副检察官的协调，以及在当地执法人员的配合下。 据从当地执法人员得知，当时工作组在上述地点检查居留的越南人，结果发现137名越南人（女性1人和儿童1人），其中126人有护照、9人没有护照、2人有人口普查证件。 尔后，9名越南人被警方带回移民总局以作进一步依法处置。
2016-09-08
- 综合新闻
柬制衣厂商会：明年工人底薪涨至144.2美元
综合新闻本报讯 2017年最低工资谈判即将开始，工会方希望从2016年最低工资的140美元增至近180美元，而资方仅愿提升到144美元。 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）愿意提升2017年制衣和制鞋业最低工资到144.2美元。工会方对资方的这样立场表示不能接受。 柬埔寨制衣厂商会秘书长卢启健6日向柬埔寨劳工和职业培训部长毅森兴致函表明了资方对明年工人最低工资的立场。 函中称，资方对明年制衣和制鞋最低工资的提升不能超过144.2美元。 卢启健在函中指出，经过GMAC仔细的考...
2016-09-08
- 综合新闻
做大中國－東盟共同利益的蛋糕 ——訪中國－東盟中心秘書長楊秀萍
综合新闻本报讯 据新華社北京９月７日電， ２０１６年是東盟共同體建成元年，也是中國－東盟建立對話關係２５週年和教育交流年。中國－東盟中心秘書長楊秀萍近日在接受新華社記者書面專訪時表示，中國－東盟關係擁有堅實的合作基礎，潛力巨大，雙方應抓住機遇，把共同利益的蛋糕做大。 楊秀萍說，過去２５年來，中國與東盟的政治互信不斷加深，經貿合作日益緊密，人文交流成果豐碩。 數據統計顯示，中國連續７年成為東盟第一大貿易夥伴，東盟連續５...
2016-09-08
- 综合新闻
以心相交 成其久远 ——记中国－东盟建立对话关系２５周年
综合新闻本报讯 据新华社万象９月７日电，２５年，白驹过隙，承载了中国与东盟国家友好交往中一段辉煌的历史。中国－东盟对话关系，正从新的起点出发，向新的高度飞翔。 本月６日至８日，中国与东盟各国领导人会聚老挝首都万象，共话未来。以心相交，成其久远，这是中国－东盟关系的基石，也是信心的基础。亲历这一历史进程的人们，心怀感恩和期许，对合作共赢的蓝图充满信心。 胼手胝足 他乡我家 １９９０年，中国－东盟启动对话进程前一年，出生在广东潮汕的青年姚宾从泰国来到老挝发展。 ...
2016-09-08
- 综合新闻
暹粒省启用环境无烟战略行动
综合新闻本报讯 卫生部部长蒙文兴昨日出席暹粒省启用环境无烟战略行动时表示，香烟每年杀死全球600万人。 蒙文兴部长表示，吸烟不仅危害到自己，同时还危机到周边他人健康，他们变成了二手吸烟者，二手烟比一手烟危害更大。 他说，根据世卫组织的调查报告显示，每年香烟杀死全球600万人，每年也有60万人死于吸收二手香烟。 “卫生部启用环境无烟战略行动，意在向民众宣传香烟的害处，增强民众对香烟的认知，进而远离香烟。” 蒙文兴表示，不抽烟可以减少生病率和死亡...
2016-09-07
- 综合新闻
云南与柬埔寨 各美其美
综合新闻本报讯 据云南网讯，今年，是中国与东盟建立对话关系25周年。国之交在于民相亲，而“相亲”的前提是相互了解、互相信任。近年来，随着中国加大沿边开放力度，云南发挥区位优势，与东盟国家的经贸往来和人文交流不断增多。 王一舟 留在西哈努克港 “柬埔寨的美永远不会呈现给人一个固定的模式，比如掩藏在残垣断壁间的千年历史；比如不负霓虹与晨光的西哈努克港；再比如将世事沉浮了然于胸却依旧静谧微笑的石雕佛像。在柬埔寨旅行，一定要放慢脚 步，走过晴雨，才能感...
2016-09-07
- 综合新闻
吴哥23日现罕见日出美景
综合新闻本报讯 柬埔寨旅游部前日发布通告，呼吁游客请于本月23日前来吴哥窟，观看日出在吴哥上空升起，此稀有奇迹现象可遇不可求。 通告指出，此奇迹现象将于9月23日，清晨4:00 至6:00出现。 柬埔寨旅游部欢迎国内外游客，一起前来见证此罕见现象。此为一生难遇的迷人景色应拍照留影，并向全世界展示柬埔寨吴哥奇迹之美。
2016-09-07
- 综合新闻
深夜汽车被扔手榴弹 至少炸伤3人
综合新闻本报讯 昨晚19时40分，金边市桑园区万景岗三分区的63号路和330号路转角处，停靠在路边的一辆LEXUS RX-330型汽车被不明分子往车底抛了炸弹，引发爆炸，至少3人受伤，及三辆汽车受损。 据警方介绍，一辆摩托从LEXUS RX-330汽车后面扔手榴弹。 据目击者说。 车子被炸坏，但司机未受伤。 据了解，受伤者分别为：Kshetrimayum，男，国籍印度，35岁，职业老师；Vanny，女，国籍柬埔寨，37岁，教师；明霍夫（译音），男，国籍越南，38岁，商人。 事发后...
2016-09-07
- 综合新闻
中国成为柬建筑投资项目第一大投资来源国 8月份建筑业投资总额同比减少近80%
综合新闻本报讯 据柬埔寨国土规划和建设部的报告显示，今年8月份的建筑业投资总额为1亿多美元，同比下滑近80%。目前，中国已成为柬埔寨建筑投资项目的第一大投资来源国。 报告指出，今年8月份，全国的建筑项目共有253个，占地面积28万4601平方米，投资总额为为1亿0958万6357美元，同比下滑了 79.37%。至于去年8月份的建筑项目共有211个，占地面积为109万1488平方米，投资总额5亿3138万1001美元。 报告，建筑投资项目主要是公寓、办公楼、商业楼、房屋、仓库、厂房...
2016-09-07
- 综合新闻
上海春秋集团拟在柬投资旅游、房地产等项目
综合新闻本报讯 春秋集团计划在柬埔寨投资发展精品旅游景区、海滩、运输、房地产等项目。 前日下午，春秋集团董事长王正华、中国国家旅游局原副局长吴文学等拜会柬埔寨旅游部长唐坤时传达上述意愿。 唐坤对春秋集团的投资计划表示欢迎。他指出，通过推行“吸引中国游客战略”、“China Ready”白皮书、培训华语导游、旅游服务评估认证等，柬埔寨已作好了接待中国游客的准备。 唐坤呼吁春秋集团考虑在暹粒、金边、海滨城市、生态旅游区...
2016-09-07
- 综合新闻
日本政府援13.4万美元 助见实施磅湛省母婴保健项目
综合新闻本报讯 日本政府通过日本PHJ基金会向柬埔寨援助13万4526美元，用于实施磅湛省成东县的母婴保健系统项目。签字仪式前日下午在日本大使馆举行，日本驻柬埔寨大使隈丸优次和PHJ代表等出席签字仪式。 据了解，日本PHJ基金会将在成东县向助产士及志愿民众提供有关母婴保健相关知识，另一方面，援助资金也用于维修陈旧的保健中心，并配备医疗器材。 应提的是，日本政府从2002起就通过日本非政府组织向柬埔寨提供了大量援助项目，至今无偿援助资金累计达2610万美元，援助项目共有94个，涉及...
2016-09-07
- 综合新闻
金邊市府擴建5號公路
综合新闻本报讯 為了解決交通阻塞問題，金邊公共工程和運輸局開始擴建5號公路。 擴建路段是介於SKD工廠及蘇基密儲油庫，全長12公里。工程包括把有關路段擴建為24米寬，興建中央分界堤和安裝路段。 金邊公共工程和運輸局表示，5號公路是前往多個省份的必經道路，每天有許多交通工具使用該路段；為了舒緩交通阻塞問題，當局決定展開加寬有關路段，以讓交通更為順暢。
2016-09-07
广告专栏
-
出行防护，安全驾乘 洛娃推出汽车专用消毒液
-
北国江南 北京爱陌客花水湾
-
金边索菲特佛基拉酒店 Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort
金边索菲特佛基拉酒店 Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort
广告专栏金边索菲特佛基拉酒店位于以殖民地风格的建筑为特色的金边老城区，这家5星级酒店每年都会接待大量的旅客。酒店客房经过精心...
-
安缦萨拉度假村 Amansara Hotel
-
吴哥莱佛士大酒店 Raffles Grand Hotel d
吴哥莱佛士大酒店 Raffles Grand Hotel d
广告专栏位于暹粒市中心，地理位置优越。 在这里，旅客们可轻松前往市区内各大旅游、购物、餐饮地点。 这家酒店气氛闲适安逸，而且离市区皇家自由花园, 皇家...
广告专栏
图片新闻
