- 综合新闻
西省增加30名“海滩救生员”确保游客安全
综合新闻本报讯 西哈努克省政府已增加30名“海滩救生员”，以监督、指挥和救生在该省7个海滩游玩或戏水的游客。 今年前8个月，一共有10名国内外游客因在海滩戏水溺水而死，为预防这样的意外事故发生，省政府决定采取上述的措施。 西哈努克省政府行政局副局长巴伟萨说，为了增加西哈努克省最受游客欢迎的7个海滩游玩的游客安全，省政府新增30名海滩救生员，让他们接受专业的培训。 他说，目前，在该省的7个海滩中，只有徐刁海滩设有海滩救生员，以及时拯救遇到意外事故的国内外游客。 ...
2016-08-30 
- 综合新闻
有樹木 有生命 洪瑪耐助理團在磅通省巴萊縣举行植树活动
综合新闻本报讯 洪森總理長子洪瑪耐助理團種植400棵樹木，并號召民众保護森林。 洪瑪耐助理團、地方政府官員和師生等，27日在磅通省巴萊縣森隆寺範圍內種植400棵樹木，有關樹木都是優質樹種。 洪瑪耐助理團高喊“有樹木，有生命”口號，號召大眾保護森林，愛護環境。 巴萊縣椰子鄉代表對洪瑪耐與夫人在寺廟內種植樹木表示感謝。 洪瑪耐助理麥西通表示，其工作組對地方政府、僧侶和師生踴躍參加此次活動感到開心和自豪。 他表示，洪森總理和夫人通過洪瑪耐將軍向...
2016-08-30
- 综合新闻
中国男子花14万娶回柬埔寨媳妇
综合新闻本报讯 据《合肥晚报》报道，29岁的庐江男子小章，经媒人介绍，娶了一位柬埔寨姑娘，花费14万多。然而，新婚没多久，妻子总是离家出走，最后一次竟然跑到了江西，而 且不愿意再回到小章家。为此，小章一家和柬埔寨姑娘以及媒人间的矛盾彻底激发。最终，在当地司法所的协调下，媒人返还小章为结婚所花费的彩礼、中介费等经 济损失62800元，柬埔寨姑娘在办理完离婚手续后回国。 花十几万娶个柬埔寨媳...
2016-08-30
- 综合新闻
奥省下暴雨 安隆汶沦为“水城”
综合新闻本报讯 奥多棉吉省昨日凌晨下一场特大暴雨，至少七家民宅和大约10-20万公顷农田受损。 据悉，大雨从凌晨1点左右到凌晨3点后才结束，使安隆汶沦为“水城”。
2016-08-30
- 综合新闻
亚洲商贸论坛探讨香港在东盟国家的发展机遇
综合新闻本报讯 据中新社香港8月29日电，亚洲商贸论坛29日在香港举行，论坛以“加强五通、整合一体”为主题，探讨亚洲各国在“一带一路”及东盟经济发展带动下为各国展现的商机，以及香港在其中的机遇与挑战。 香港特区政府商务及经济发展局局长苏锦梁在会上表示，香港拥有庞大的商业人脉网络，商贸服务多元化，当中会议展览服务、采购服务、商业配对服务都十分蓬勃，是世界知名的国际商贸中心，可以协助各地政府和企业，寻找合适的商业伙伴。 越南驻香港特区总...
2016-08-30
- 综合新闻
江夏黄氏宗亲总会举行一年一度盂兰胜会
综合新闻本报讯 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会8月29日上午在黄氏墓园举行一年一度的盂兰胜会，以祭拜先祖和超渡无主孤魂，并向100多户当地贫困家庭分发赈济品，以祈求国泰民安，风调雨顺，同时祝福所有的黄氏宗亲身体健康，万事如意！ 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会最高荣誉顾问黄佩娟，永远常务顾问黄卓钺宗长，会长黄焕明，秘书长黄鲁，副会长黄汉荣、黄烈汉、黄汉高、黄德明、黄俊兴、黄锡潮，数十位顾问、理事，以及数十位黄氏宗亲参加此次祭拜仪式。 上午9时，高僧在墓园宗祠内举行超渡仪式，普度孤魂，并给黄氏宗亲及家属祈福，宗...
2016-08-30
- 综合新闻
桔井中山学校举行学期例会及教师欢迎晚会
综合新闻本报讯 2016年8月27日下午两点，桔井中山学校召开了学期例会。出席此次会议的有桔井柬华理事会会长黄汉林先生、文教组组长马明军先生以及理事 会各位理事，此外还有桔井中山学校的校长和各位老师。此次会议由文教组组长马明军先生主持，马先生介绍了此次会议的流程并对上一学期学校的教学工作进行了 总结，之后为校长及当地老师颁发了聘书。接下来由朱校长安排本学期的各项任务。在纪律方面，我们要更加严格地要求学生，尽量避免迟到早退及无故缺席等现象 的发生。同时，我们还要加强对寄宿生的管理，...
2016-08-30
- 综合新闻
泰国女明星装扮柬新娘受网友按赞
综合新闻本报讯 泰国知名明星Pancake 27日参与“吴哥象慈善演唱会” 轰动了全场，演唱会结束后，网友在Pancake脸书发现她装扮高棉新娘服装的照片。再次引起网友的专注和留言。 据悉，Pancake 是应柬埔寨一个婚礼服装店之邀，装扮成高棉新娘。Pancake 照片被宣传后，被许多网友分享、按赞与留言。 大部分网友表示，她穿着柬埔寨新娘服装真的好漂亮。同时对她慈善的心表示感谢，宁愿放弃泰国的工作，抽时间参与柬埔寨“吴哥象慈善演唱会”，募款...
2016-08-30
- 综合新闻
考卷委員會開始審改考卷 高考成績9月13日放榜
综合新闻本报讯 高考結束後5天，教育部委員會前日開始審改考卷。 由教育部成立的審改考卷委員會，前日開始在金邊各所學校審改考卷。 據教育部官員表示，審改考卷教師受禁止攜帶包包和手機，以避免他們用手機拍下試卷成績後，上載至社交媒體。 他說，教育部已經安裝了閉路電視，全程監督改卷老師的一舉一動。 高考成績將分兩天公佈，金邊和干拉省成績率先在9月13日放榜，其他省市隔天出爐。
2016-08-30
- 综合新闻
湄公河水位下周上涨
综合新闻本报讯 湄公河水位将上涨，故此，水源气象部呼吁民众要多加谨慎，避免意外事件发生。 水气象部发言人占润塔昨日表示，即便国内的水位一下涨一下退，但目前还未造成任何影响。但民众要需要提高谨慎，避免意外事件发生。 他说，下周的湄公河水位将升高，水位升高将可能发生河岸坍塌，水位退后也可能造成河岸发生坍塌，因此他希望民众多留意自己的小孩，不要让他们在河水玩乐，避免他们发生溺水事件。 据了解，为了让民众及时获取河水水位变化情况，水源气象部每日都会发布水位情况和预测报告，让民众可以做好预防工作...
2016-08-30
- 综合新闻
柬埔寨腰果行业面临资金困境
综合新闻本报讯 据第一食品网讯，柬埔寨磅同腰果协会目前面临财务问题，无法从种植户那里采购腰果供应当地和国际市场，他们希望获得政府援助。 该协会主席Oum Uon表示，今年协会30个成员计划采购200吨腰果，但是由于缺乏资金只能采购6吨。生腰果价格已经从每千克6500瑞尔（约1.70美元）涨到了近8000瑞尔（约2美元）。加工腰果售价高达每千克15美元，柬埔寨国内价格高于出口市场价格。 目前腰果协会出口市场包括中国和韩国，但是他们计划扩大到泰国和越南。现在资金预算缺口为5万美元。
2016-08-30
- 综合新闻
“柬埔寨偶像”第二季 洪森看好实居选手珍达万
综合新闻本报讯 金凤电视台前日播放 “柬埔寨偶像”第二季，所参加演唱比赛来自实居省，年龄23岁的珍达万小姐，当她显示能力与才华后，得到了柬埔寨总理洪森敬佩。 据洪森总理的官方脸书表示：“真的没想到侄女的能力与才华，真的令我衷心的敬佩。” 据来自实居省的珍达万小姐在“第二季柬埔寨偶像”演唱比赛，她已经显示了她的能力向4位评审委员，而关于演唱比赛，她也带来了一首歌的感情歌曲。 还有特别的就是，这...
2016-08-30
- 综合新闻
新加坡公司将在柴祯省建柬首个太阳能发电站
综合新闻本报讯 新加坡Sunseap Asset公司将在柴祯省巴域市建设柬埔寨首个太阳能发电站，该发电站输出功率为10兆瓦，所产电力将向柬埔寨电力公司（EDC）出售20年。 EDC与Sunseap Asset公司昨日在金边索菲特酒店举行电力买卖协议签署仪式，由EDC总经理高洛达那和Sunseap Asset公司总经理Frank Phuan代表签字。 EDC总经理高洛达那在签署仪式上向媒体称，这是柬埔寨首座太阳能发电站，发电能力为10兆瓦，用地约10公里。 “这座太阳...
2016-08-30
- 综合新闻
担心公寓供过于求 The Bay公寓项目“叫停”
综合新闻本报讯 由于市场条件不利，耗资约5亿美元的The Bay豪华共管式公寓项目被迫“叫停”。 “The Bay” 房地产项目是由柬埔寨和新加坡公司合资成立的TEHOSBG Development公司进行投资的。 TEHO SBG Development公司是由新加坡上市的得和国际（TEHO International）旗下子公司TEHO（柬埔寨）发展有限公司与柬埔寨本地公司“速文”集团合资成立的，前者持股...
2016-08-30
- 综合新闻
东盟直运规则要求须注意
综合新闻本报讯 据中国质量新闻网讯，日前，南通检验检疫局收到一份来自印度尼西亚海关的退证查询函，拒绝给予某家企业的一批货物关税优惠，称南通局为该企业签发的中国-东盟原产地证书不符合原产地规则中的直运条款，理由是该货物经停中 国香港——非中国-东盟自贸区成员国转运，而没有提交《未再加工证明》或者联运提单。该企业的印尼客户不仅没享受到这批价值25多万美元的货物本应得到的 1200多美元的关税减免，还向印尼海关支付了罚款，该客户经济上和商誉上均遭受了损失。企业担...
2016-08-30
- 综合新闻
纪念孙中山诞辰150周年：李延声百米长卷将在国博展出
综合新闻全国政协委员、中国国家画院国画院艺委会主任、著名画家李延声经十年酝酿，倾三载之功完成的百米长卷《伟大的先行者孙中山画卷》将于9月24日至10月16日在中国国家博物馆首次完整呈现，以此纪念孙中山先生诞辰150周年 中新社发 王保胜 摄 《伟大的先行者孙中山画卷》之十一、（八）推翻帝制 李延声作品 《伟大的先行者孙中山画卷》之十二、（九）开创共和 李延声作品 《伟...
2016-08-30
- 综合新闻
西省徐刁海滩举办佛教仪式
综合新闻本报讯 西哈努克省“徐刁海滩”最近因恶劣天气而造成游客在戏水时遇难后，昨日，西哈努克省政府邀请多位和尚在徐刁海滩举行佛教仪式，祈祷游客今后可以平平安安，高高兴兴地在此游玩。 西哈努克省省长润明出席佛教仪式，15位和尚在徐刁海滩上诵经，祈祷国泰民安。 润明省长说，目前，省政府已派出海滩救生员和救生设备，以及时帮助国内外游客在海滩戏水时遇到的意外事故。 据悉，最近，柬埔寨领海省份因受到低压天气的影响，海域上的风速边高，引起的海浪也相当于高。不幸的...
2016-08-29
- 综合新闻
暹粒省货检局在柏丹市场进行食品安检
综合新闻本报讯 暹粒省货检局官员日前配合暹粒国际机场官员、商业厅官员和基层官员在货检局局长的带领下，在暹粒省女王宫县柏丹乡柏丹市场进行食品安检。 货检局局长表示，当时，在市场检查豆芽、酸菜等却没有发现掺有化学药剂。官员此外还到家里摆卖的杂货店进行检查，发现一批食品已变质、过期。尔后，被官员没收等待上层批准进行销毁。当天，缴获的食品有38瓶1.5毫升汽水、10瓶450毫升汽水、3罐牛奶、6箱方便面等。 工作组为此事还贴上宣传广告，教育商贩和消费者对劣质、掺有化学药剂食品...
2016-08-29
- 综合新闻
磅針展開“打擊非法捕魚”行動 銷毀漁網2115米
综合新闻本报讯 邁入禁止捕魚時節，漁業行政局執法組展開“打擊非法捕魚”行動，起獲長達逾2115米的漁網，及放生逾94公斤魚類。 執法人員於26日在磅針省坡禮初縣河邊，展開“打擊非法捕魚”行動。 漁業行政局官員指出，在行動中，執法組起獲47口漁網，長達2115米及705個木柱，同時，起獲重達約94公斤魚類，並將這些魚類放生回河裡。全部起獲的漁網被銷毀。
2016-08-29
- 综合新闻
波省宪兵捣毁一非法斗鸡窝点
综合新闻本报讯 波罗勉省司法部宪兵前晚在柏斯赖县列奥东乡波卜村捣毁一处非法窝点。 波罗勉省宪兵司令昨日上午向媒体介绍，此次行动，宪兵缴获1只斗鸡、5个放鸡篮子、2个鸡笼、帐逢、11辆摩托车和制作斗鸡场棍子等物品。至于斗鸡赌徒，一见宪兵前来立即逃之夭夭。 目前，这些物证被扣在柏斯赖县宪兵部以便依法处置。
2016-08-29
