- 综合新闻
旧水净华桥明年修缮禁通车两年
综合新闻本报讯 金边市旧水净华桥（又称“柬日友谊桥”）明年初修缮，全面禁止车辆通行，直至2019年修缮完毕重新通车。 金边市政府10日就修缮旧水净华桥和解决受影响家庭等问题召开会议。坤胜副市长表示，联合工作委员会目前正在解决因修桥而对生活在旧水净华桥两端家庭产生 的问题，这次修缮规模很大，需要很长时间，因此该桥计划于明年1月1日全面禁止通行，直至2019年修缮完毕后重新通车，因目前该桥受损严重，明年不能再 继续通车。 他说，旧水净华桥已有多年失...
2016-08-11 
- 综合新闻
环保部举办英语培训班
综合新闻本报讯 前日,环保部在总部首次举办了英语培训班，以提高属下官员的英语能力，有助于提升日常的公务工作效率。 环保部部长赛森安在开班仪式上表示，当前英语已成为了全球性通用的语言之，因此为了能与国际组织更好地沟通，增强彼此合作效率，官员除了要学好自己的母语之外，同时也要精通英语。 他说，本次培训班由基督信徒的志愿外国人负责任教。因此在书写和口语表达方面，官员就能更快掌握学习英语的技巧。 赛森安希望，这是难得宝贵的学习机会，参加培训的官员务必认真听讲。学好英语将...
2016-08-11
- 综合新闻
澳洲议员洪林被柬列为“不受欢迎人士”
综合新闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部昨日发表声明，宣布澳大利亚籍柬裔的维多亚洲议员洪林（译音）为“不受欢迎人士”，禁止进入柬埔寨境内，原因是他发表关于柬埔寨人民生活像“野兽”的言论。 声明指出，本月4日，澳大利亚籍柬裔的维多亚洲议员洪林先生接受《自由亚洲广播电台》采访时表示，柬埔寨人民目前的生活言像“野兽性生活”一般。柬外交部对此言论给予强烈谴责，并认为他正在侮辱柬埔寨国家。 声明称，洪林先生的言论有损柬埔寨的名誉，不...
2016-08-11
- 综合新闻
里约奥运会 柬制服被评为最好看
综合新闻本报讯 据旅游部部长唐坤9日下午表示，参加第31届里约秋季奥林匹克运动会开幕式时，柬埔寨国家选手所穿着制服被评选为，在24个参选的国家中是最好看的制服。 据了解，柬埔寨国家选手代表团所穿着的是全紫色单一色制服，设计成传统高棉服装，虽然很朴素却很漂亮，引起了各国的关注。据Telegraph媒体的消息报道，柬埔寨的制服整洁、朴素，但却展现出高贵和具有高雅的气质。 唐坤部长实说：“这是我们的骄傲，因为我们国家的文化已收到了国际的肯定和赞赏。获得此番赞美，...
2016-08-11
- 综合新闻
遊客與旅行社不反對吳哥漲門票
综合新闻本报讯 旅遊部長唐坤表示，政府決定從明年初起調高吳哥門票，獲得外國遊客和旅行社的支持。 他前日向本地媒體表示，政府在決定調漲門票之前，已進行長達三年的研究。 他強調，自1994年來，吳哥古蹟門票一直維持在20美元，至今已經長達22年。 他說，吳哥古蹟是世界文化遺產，也是著名的觀光勝地，遊客購買吳哥門票，不只是遊覽吳哥古蹟，一張門票可以遊覽多達22個古蹟，因此漲價的門票一點也不貴。 “外國遊客並沒有反對漲價，而旅行社也支持政府調漲門票價格。&rdqu...
2016-08-11
- 综合新闻
电视剧《难忘》举行开镜仪式
综合新闻本报讯 由女作家包婉娜莉拉创作的著名小说《难忘》被制作成电视剧，开镜仪式于8日上午举行，云集多名艺人。 《难忘》颇受读者的欢迎，曾经在1995年的“西哈努克奖”竞赛中夺冠，广受国内外读者的青睐，估计搬上大荧幕之后将引起广泛关注。 女作家包婉娜莉拉表示，《难忘》讲述了一个孤儿女孩在战争中家破人亡的故事，但她聪明伶俐，以百折不挠的毅力攻坚克难，最终取得成功。 她说，《难忘》故事被国内外大学生写毕业论文时所引用。要把小说演绎成电视剧有点难，但我们将尽最大的努...
2016-08-11
- 综合新闻
柬埔寨青少年体验陕西民俗
综合新闻本报讯 据三秦都市报 讯,“高桌子，低板凳，都是木头。”有一种语言，是属于一座城市最深处的记忆，哪怕听不懂，都会感受到一方水土的人们最鲜明的标记，而它，就是方言。不管你来自哪个国家，在西安，说几句关中方言，大家的距离一下子就变近了。 8月9日，来自柬埔寨、印尼、马来西亚等东盟国家的青少年，在西安青少年宫体验了非物质文化遗产展示，并在陕西青少年的带领下，学着...
2016-08-11
- 综合新闻
祈福独家捐资宋庆龄发明奖 亮相东盟教育交流周
综合新闻本报讯 据搜狐焦点网 讯，8 月第一周，第九届中国——东盟教育交流周暨第二届中国——东盟教育部长圆桌会议在贵阳开幕，李克强总理特致贺电，刘延东副总理出席会议。祈福集团连续16 年独家捐资上千万成立的慈善公益项目——“宋庆龄少年儿童发明奖”，作为在国际国内有着较高声誉的中国少年儿童发明创造领域的权威奖项，因属国内规格最 高、专业程度最强、覆盖地区最广、参与人数最多、影响力最大，受...
2016-08-11
- 综合新闻
第22届世界土著人民国际日庆祝活动在实居举行
综合新闻本报讯 第22届世界土著人民国际日庆祝活动前日在实居省泽巴蒙市举行，主题为“少数民族和教育”。 非政府组织论坛执行主席兼少数民族代表德万那拉说，本次活动希望得到王国政府对少数民族的基层和高等教育更大的支持，解决少数民族地区缺乏教师的问题。 德万那拉表示，与一般公民相比，少数民族受高等教育的机率较低。教师、教学设备仍无法满足他们的需求，而且教学方面也不固定。 “我们发现少数民族地区的教师工作不稳定，未能完成课程计划，让学生难以考试。建...
2016-08-11
- 综合新闻
柬埔寨不断降低母婴儿童死亡率
综合新闻本报讯 卫生部部长蒙文兴日前在卫生部办公厅主持召开“2016—2020年降低母婴儿童死亡率、完善产科急救服务和加强婴儿护理计划”实施会议。 卫生部部长蒙文兴在会上表示，卫生部十分重视母婴儿童的健康，根据实际情况制定方案推动“2016-2020年降低母婴儿童死亡率、完善产科急救服务和加强婴儿护理计划”的实施，不断改善国内的卫生系统。卫生部将与各医院和卫生中心合作，提高产科医疗水平，不断降低母婴儿童死亡率。 蒙文兴表示，实施降低...
2016-08-09
- 综合新闻
柬埔寨上半年发现肺结核新病例1．6万例
综合新闻本报讯 柬埔寨国家肺结核、麻风病防治中心主任毛丹英昨日表示，今年上半年，全国共发现了1万6178例肺结核新病例，与去年同期的1万7859例相比有所减少。 毛丹英说，肺结核新病例不断下降的原因，是近年来卫生部检查肺结核病例行动增加，使得很多病患都能第一时间获得医治，减少了发病率和死亡率，事实证明，近年来，肺结核新病例保持每年3.5%的下降速度。 他表示，今年，卫生部将继续加大检查肺结核病例行动，并计划在2030年减少肺结核新病例50%，在2035年降低死亡率至少...
2016-08-09
- 综合新闻
爱喜利达上半年净利润增长17%
综合新闻本报讯 柬埔寨最大的商业银行——爱喜利达今年上半年的税后净利润大幅度增长。 据爱喜利达银行近日公布的审计报告指出，今年1到6月间，爱喜利达银行税后的净利润取得了17%的增长率。 报告称，迄今为止，爱喜利达银行的总资产已增至40亿美元。 据悉，由国际金融界的权威英国《银行家》杂志评选的"2016年度东盟100家大银行"排名榜单，排名第88，其是柬埔寨唯一一家跻身东盟100强的银行。 爱喜利达银行本（2016）年全年计划发放的贷款总...
2016-08-09
- 综合新闻
3匪撬製衣廠窗口 偷走200箱布料
综合新闻本报讯 3名匪徒撬開一家製衣廠窗口，偷走200箱布料，估計損失約20萬美元。 這起事件於前夜在雷西郊區堆成佳分區一家制衣廠發生。工廠老闆為林斯雷蒙（36歲）。 據悉，工廠老闆昨日早上像平常一樣進入工廠內查看布料，愕然發現窗口已被撬開，而廠內的200箱布料不翼而飛，估計損失約20萬美。 廠方檢查閉路電視時，發現有3名男子撬開工廠的屋頂及窗口，闖進偷走這些布料。
2016-08-09
- 综合新闻
柬埔寨参加第四届中国东盟青少年文化交流节
综合新闻本报讯 据《西安晚报》讯， 7日，130多名来自东盟国家的青少年穿着颇具特色的服装，齐聚西安南门，西安市按照中国古代唐朝的迎宾礼仪，为东盟各国的青少年举行盛大的入城仪式。 据了解，为增进中国与东盟国家青少年对彼此文化的了解、尊重与欣赏，共建中国东盟青少年合作友谊新平台，8月6日至11日，由中国关心下一代工作委员会、中国人民对外友好协会、中国东盟协会主办，西安市关工委、团市委协办的第四届中国东盟青少年文化交流节在西安举行。 7日下午5点，来自柬埔寨、印尼、老挝等东...
2016-08-09
- 综合新闻
文化中国 光荣盛放 ——第四届中国东盟青少年文化交流大使选拔圆满落幕
综合新闻本报讯 据未来网讯， 2016年8月3日，由中国关心下一代工作委员会公益文化中心和荣盛发展共同主办的第四届中国东盟青少年文化交流大使选拔暨荣盛小达人少儿才艺大赛总决赛在北京温都水城金色大厅隆重举行，中国关工委副秘书长、公益文化中心主任李国强，荣盛发展品牌总监刘坤等领导嘉宾出席活动。 大赛由著名少儿主持人、金话筒奖获得者小雨姐姐主持，同时特邀国家话剧院原副院长、著名表演艺术家许正廷，著名儿童艺术家、教育家杨菊英，著名男低音歌唱家 马子跃，二胡演奏家王之辉，青年舞蹈家冯晨月五位权威...
2016-08-09
- 综合新闻
孔子学院召开奖学金生行前会议 勉励学生们要努力学习
综合新闻本报讯 8月5日下午，柬埔寨王家研究院孔子学院在王家研究院礼堂召开2016年孔子学院奖学金生行前会议。柬埔寨王家研究院院长、孔子学院理事长克洛媞达院士 （Academician KHLOT Thyda)出席会议，孔子学院院长谢莫尼勒阁下（H.E.CHEA Munyrith)主持会议。 克洛媞达院士每年都会抽时间出席孔子学院奖学金生行前会议，要求他们努力学习，不负嘱托。她指出，大家到中国学习的机会来之不易，其中有家人、学校领导、 老师、朋友、工作人员...
2016-08-09
- 综合新闻
吴哥窟百年后消失？
综合新闻本报讯 柬埔寨仙女机构专家日前表示，柬埔寨珍贵的历史遗迹吴哥窟在岁月的长河中，因风蚀日晒和游客有意无意地触摸雕刻等各种损坏，未来100年，吴哥窟可能会面临着消失的危险。 柬埔寨仙女机构和国际专家合作，于本月5日在暹粒省为当地100名大学举办演讲会，旨在更好地保护吴哥窟。 柬埔寨仙女机构副总经理宋桑瓦表示，近年来，参观吴哥窟的游客保持增长。去年，去年到吴哥窟参观人数达400多万人，如果其中一位游客有意无意地触摸雕刻，未来100年或者200年，吴哥窟可能会面临着消...
2016-08-09
- 综合新闻
贡不虹桥重新开通 限单车和摩托行驶
综合新闻本报讯 经洪森总理指示后，贡不省贡不市的彩虹桥经维修后，昨日重新开通，但限于单车和摩托车行驶。 洪森总理2日与贡不省政府武装部队和省县市、乡分区理事会成员举行座谈会时指示，省政府应该重新检查彩虹桥，如果这座桥可以通行，还没有损坏到拆除的程度，理应重新开通，以缓解贡不市交通压力。 按照洪森总理的指示，省政府随即对这座桥进行维修工作。 贡不省省长占杰斯达8日带领工作组视察了彩虹桥，并宣布重新启用这座桥，但只限于单车和摩托车通行，汽车须从新桥行驶。 贡不...
2016-08-09
- 综合新闻
投产50天后 柏省蔗糖厂没甘蔗停产
综合新闻本报讯 柬埔寨柏威夏省农林渔业局局长炳迪达近日向本地媒体表示，位于柏威夏省的亚洲最大现代化蔗糖厂在投产50天之后，宣布停止生产线，原因是缺乏甘蔗用于生产。 炳迪达说，截至目前，这座糖厂已种植占地5000公顷的甘蔗，但是仍无法满足糖厂的需求，因为这些甘蔗还需要3年到4年时间才能全部收获。目前，公司向农民收购的甘蔗为每吨39美元。 他表示，为了保障工厂能够正常生产，公司应鼓励更多当地居民种植甘蔗，在甘蔗收获后，向他们收购甘蔗用于生产。 据了解，由中国瑞峰（柬...
2016-08-09
- 综合新闻
不到十年涨250%！ 柬埔寨制衣制鞋厂最低工资至140美元/月
综合新闻本报讯 随着实居省制衣、制鞋工厂迅速增长，使实居省成为继首都金边、干拉省之后，第3个拥有制衣和制鞋厂最多的省份。 制衣和制鞋业对促进实居省经济发展发挥了积极的促进作用，迄今为止，实居省正运营的制衣和制鞋厂约80家，劳工人数约8.6万人，占这领域的劳工总人数的10%左右。 随着实居省制衣和制鞋厂数量增加，吸收的劳工人数也随着水涨船高，每年除了直接给工人发放的薪资约2亿美元外，制衣和制鞋业是当地广大人民间接收入来源。 实居省劳工和职业培训局局长曾波林说，2015年，实居...
2016-08-09
