- 综合新闻
拉省截获一辆走私方木货车
综合新闻本报讯 拉达那基里省宪兵司令带领宪兵，昨日上午在贡蒙县斯列恩格隆乡三村截获一辆运载二等优质方木的大型货车。 拉达那基里省宪兵司令称，获报有人非法运载优质方木的消息后，并得到国家宪兵总司令邵苏卡的指令，他率员前来制止并及时截获了这辆车。 他说，这辆车为蓝色HYUNDAI大型货车、挂磅湛省3A-3556牌号。当时车上偷偷运载的走私优质方木约8立方米，属于二等方木。至于司机已侥幸逃窜。 目前，收缴的物证已被警方上交省林木行政管理局，以便等待车主前来依法处置。
2016-08-09 
- 综合新闻
武装分子寺庙找文物 被方丈敲鼓吓跑
综合新闻本报讯 前夜11时45分，一群身着军装的武装分子闯入暹粒省不县斯索四寺，意图挖地寻找文物，被方丈及时发现敲鼓吓跑。 据该寺的一位僧人表示，当晚有一辆汽车开进了庙里，车内的人身着军装。和尚见势不妙便敲锣打鼓，呐喊向村民求助，结果把他们都吓跑了。 他说，那群人逃跑以后，我们发现一处神龛内有部分文件和祭祀品。 村民安特说，他们肯定是居心不良，更担心的是当地警方获得举报后仍无法抓到人，再说，逃跑的路线并不多。 斯索四顿寺住持透露，当时听到了呼叫和打鼓声，便打开禅房的门，看到了汽车飞速离开。白...
2016-08-09
- 综合新闻
五大洲13國藝術團體會聚青海 獻藝中國國際民間藝術節
综合新闻本报讯 据新華社西寧８月８日電，８月８日晚，由中國文學藝術界聯合會和青海省人民政府主辦的第十屆中國國際民間藝術節在青海西寧開幕，有來自五大洲１３個國家的藝術團體參加，這也是中國國際民間藝術節首次來到青藏高原。 在開幕式上，各國藝術家表演了《星星訴說》《海燕》《賽卡》等節目，為西寧觀眾帶來一場視聽盛宴。 作為經國務院批准的大型國際民間藝術節，中國國際民間藝術節創辦於...
2016-08-09
- 综合新闻
国家反腐机构下周三举办监考培训班
综合新闻本报讯 柬埔寨今年高考将于本月22日举行，对此国家反腐机构计划于本月17日在柬埔寨技术学院（Techno）向参与监督考试的志愿者开办培训班，向他们讲解有关监督考试的事项。 据国家反腐机构发布通知书指出，通知所有参加监督考试的志愿者必须在上述时间参加培训班，以更好地完成监督工作，使今年的高考成绩公正、公平和透明举行。 据了解，本届参与监考的志愿者共有6171名，人数与2014年和2015年翻倍增加。全国共分157考点和3781间考试课室。 今年全国高考将于...
2016-08-09
- 综合新闻
联合国国际开发署援助拜灵排雷项目
综合新闻本报讯 据柬埔寨国家维和扫雷部队中心（NPMEC）主席兼柬埔寨扫雷机构（CMAC）副秘书长桑速万尼昨日表示，NPMEC中心和CMAC机构计划于 2016年和2017年在拜灵省的225万6493平方米的地雷区扫除地雷和未爆炸物，该项工作获得了联合国国际开发署（UNDP）的支持。 桑速万尼表示，在联合国国际开发署的援助与支持下，NPMEC中心和CMAC机构从2016年3月起已在拜灵省开展扫雷工作，估计扫除的地雷区面积约226公顷，扫雷工作直至2017年2月结束。 ...
2016-08-09
- 综合新闻
金边市下月增400名协警 缓解交通阻塞现象
综合新闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺日前表示，从9月起，市府将与陆路交警合作，增加协警近400名，参与市内12个区的治安工作，尤其是指挥交通，缓解交通阻塞现象。 巴速杰德旺市长日前出席金边朗哥区沙宋宝分区一条长约110米的混泥土桥动土兴建仪式时如是表示。他说，已签合约的协警目前完成了培训工作，他们对交通法及相关工作有了一定的认知，协警将在市内各个经常塞车的地点负责指挥交通，这些地点的交通阻塞现象得以改善。 巴速杰德旺表示，随着人口和车辆的增长，交通阻塞已成为市府最棘手...
2016-08-09
- 综合新闻
7月共190辆汽车超载 被罚12万美元
综合新闻本报讯 据公共工程和运输部报告指出，7月份，共有190辆超载车辆被罚，罚款金额高达12万美元。 公共工程和运输部今早在脸书上指出，检查汽车超载委员会採取严格行动取缔超载车辆，明显取得了良好成果，其中被罚的车辆从6月份的265辆下滑至190辆。 它称，这些汽车超载4吨到33吨之间。7月份，罚款金额高达4亿5938万柬币（约12万3847美元）。 它补充，7月份，检查汽车超载委员会取缔了两辆严重超载车辆，这是之前从来没有取缔过的，这两辆汽车分别超载38至4...
2016-08-09
- 综合新闻
洪森脸书粉丝破500万
综合新闻本报讯 截至8月8日下午，洪森总理的官方脸书按赞粉丝达到500万8436人，成为了柬埔寨人气最旺的脸书专页。 洪森总理8日在官方脸书发文，感谢全国同胞，男女少年，海外侨民长期以来对他的支持。 洪森总理办公厅于去年9月20日宣布，洪森总理也有自己脸书专页，命名为：Samdech Hun Sen,Cambodian Prime Minister（柬埔寨总理洪森亲王），当时该专页粉丝刚突破100万人。 洪森总理脸书专页以日均1万人点赞、评论和分享。他建立个人脸书专页，旨在提供一个交流平台，能与人...
2016-08-09
- 综合新闻
网传总理脑血管爆裂送医急救 洪森怒驳谣言称其身体很强壮
综合新闻本报讯 社会媒体上传出“总理脑血管爆裂送医急救”的谣言，洪森总理出面驳斥，并强调其身体很强壮。 脸书网友7日晚上传一段视频指总理突然脑血管爆裂，被紧急送往新加坡抢救，洪森总理对此感到愤怒。洪森总理8日主持哥通大桥合拢仪式上对此谣言作出回应。 洪森表示，他目前的身体很强壮，其家族都不曾患有脑血管爆裂遗传疾病，并对此谣言感到很无奈。 他说，这种散播谣言的行为，简直是漠视生命的恶劣行为。 洪森怒斥道：“请你照顾好自己，...
2016-08-09
- 综合新闻
服装订单纷纷转移东南亚 “东盟制造”要发力了
综合新闻本报讯 据世界服装鞋帽网讯，受惠于更为廉价的劳动力、土地以及资源成本，“东盟制造”或许正在逐步接管“中国制造”曾经拥有的市场统治力。 有日本媒体近日报道，日本企业面向东盟诸国的投资额已经连续三年超过对中国的投资。这一数据并不让人意外——正是在三年前，东盟国家吸收外商直接投资(FDI)总额就已超过中国。 在传统纺织服装、机械制造等特定领域，中国与东盟确实存在产能竞争的...
2016-08-09
- 综合新闻
亚洲航空为庆东盟日推出10马币游遍东盟
综合新闻本报讯 据腾讯大渝网讯，为配合“东盟日”活动，自2016年8月8日起，亚洲航空特推出东盟目的地优惠机票。 “东盟日”旨在庆祝东南亚国家联盟(ASEAN)成立暨1967年8月8日《曼谷宣言》签署日。 只需10马币(18元人民币)起，游客便可在东盟内畅游10国，包括马来西亚、泰国、印度尼西亚、菲律宾、新加坡、文莱、越南、柬埔寨、老挝和缅甸。 同时游客还可以借助优惠期，乘坐亚洲航空和亚洲航空长途航班飞往东盟以...
2016-08-09
- 综合新闻
布建国大使举办离任招待会 总结3年关系发展硕果
综合新闻本报讯 中国驻柬埔寨大使布建国昨晚在柬埔寨首都金边五洲大酒店举办离任招待会。柬埔寨副总理何南丰、副总理棉森婉等柬埔寨政要、柬埔寨企业界、文化界、知识界、教育界人士以及中资机构、华人华侨和留学生代表等数百人应邀出席。 布建国：中柬全面战略合作伙伴关系蓬勃发展 布建国大使在招待会上表示，再过几天我将奉命离任回国。借此机会，我和先生谨向各位朋友道别并表示感谢。 布大使表示，2013年7月，我肩负国家重托出使柬埔寨。我很高兴地看到，过去三年...
2016-08-08
- 综合新闻
柏省上半年接待国际游客近3万人次增长18%
综合新闻本报讯 2016年上半年柏威夏省共接待国际游客2万6163人次，与去年同比增加了18.01%。 据柏威夏省旅游局的统计报告显示，今年上半年，柏威夏寺共接待国际游客1万1239人次，国格古迹群塔共接待国际游客1万1884人次，圣剑寺共接待国 际游客147人次，瀑布景区共接待国际游客150人，共有2743名国际游客在柏威夏省留宿。全省上半年共接待国际游客2万6163人次，与去年同比增加 了18.01%。 柏威夏寺上半年共有接待国内游客16万1674人，与2015年同...
2016-08-08
- 综合新闻
太平洋伊甸园邮轮一日游西港
综合新闻本报讯 载约1400名游客的“太平洋伊甸园邮轮”（Pacific Eden）今早抵达西哈努克港。 据西哈努克港口脸书指出，“太平洋伊甸园邮轮”今早从新加坡驶抵西港。 它指出，邮轮上载着1361名游客（女745人）和616名水手（女144人）。这是停靠在西港的第27艘邮轮。 它补充，“太平洋伊甸园邮轮”将于今日傍晚6时驶离柬埔寨，前往泰国达叻昌岛。
2016-08-08
- 综合新闻
林建河赴磅清扬省视察在建工程 中国援建阿江水利已完工85%
综合新闻本报讯 由中国援助柬埔寨建设的磅清扬省阿江水利灌溉项目工程已完成总工程量的85%，项目建成后灌溉面积1万多公顷。 水源与气象部部长林建河一行前日，赴磅清扬省阿江水利灌溉项目工地，视察工程建设情况。 林建河部长对辛勤劳动的建设者表示慰问和感谢，并对项目的建设情况给予肯定。他要求中方公司确保施工技术、工程质量、安全及施工安全，保障项目能够顺利完成。 据了解，阿江水利灌溉项目建成后，将有效改善磅清扬省北部地区的水资源利用情况，大幅提高农作物产量，减少洪涝灾害影响，增加农民收入，促进当地农业发展，实现...
2016-08-08
- 综合新闻
第三届“吴哥帝国”马拉松昨日举行 45国2370名运动员参赛
综合新闻本报讯 柬埔寨第三届“吴哥帝国”国际马拉松比赛昨日在暹粒省旅游景点吴哥举行。来自全球45个国家共2370名运动员和跑步爱好者参加了比赛。 柬埔寨奥委会主席、旅游部部长唐坤表示，此次比赛共有1400名外国人参加，柬埔寨本地人共有970名。外国人大多来自美国、英国、中国、日本和马来西亚。今年的参赛人数比去年增加约300人。 此次比赛设42公里的全程马拉松、21公里的半程马拉松及10公里跑和3公里家庭跑项目。 柬埔寨仙女机构副总经理宋桑...
2016-08-08
- 综合新闻
韓國援建21號公路承包商違反合約 施工没安置警示語或路牌致2人死亡
综合新闻本报讯 由韓國援建21號公路承包商違反合約，且因沒有安置警示語或路牌而導致兩名民眾枉死，引起公共工程和運輸部強烈不滿，要求相關人士承擔責任。 據公共工程和運輸部在臉書專頁上載消息稱，孫占托部長於5日下午召見負責21號公路修建工程的韓國Dansan顧問公司主席Jae Weon Yoo，向後者反映對承包商Hansin Construction Company的嚴重關注。 他說，Hansin Construction Company公然違反承包合約規定，把超過50%工程轉手授予...
2016-08-08
- 综合新闻
金邊警方銷毀2吨劣質雞肉
综合新闻本报讯 內政部打擊經濟犯罪警方展開系列取締行動，在首都各地起獲逾2噸劣質雞肉，前日將它們銷毀。 據打擊經濟犯罪副局長萬瑪尼指出，經過一段時間調查後，警方決定於5日展開行動，在干拉省見檖縣1號公路攔截一輛汽車，起獲約一噸從越南非法入口的劣質雞肉。 之後，警方再突襲位於桑園區萬景崗2分區310號路一戶住宅，再起獲另一噸變質雞肉。 他說，這些劣質雞肉是由奸商偷偷從越南非法運入柬埔寨，然後分銷到各地市場和餐廳；當局懷疑這些雞肉被加入大量有害防腐劑，以保持肉類的新鮮度。 ...
2016-08-08
- 综合新闻
柬侨团将设宴欢送布建国大使离任 柬华理事总会会址或搬迁
综合新闻本报讯 前日下午，柬华理事总会在会址会议厅召开“副会长级会议”，总结7月份工作报告以及商讨多项事宜。 柬华理事总会执行会长蔡迪华勋爵主持会议，秘书长罗世兴、副会长黄焕明、李捷贵、陈平川、吴报森、蔡伟华、杨宗霖（勋爵）、林应祥、林少雄出席。 会议首先就筹办欢送中国驻柬大使布建国阁下离任宴会事宜做了部署。 蔡迪华勋爵代表柬华理事总会对布建国大使在任期内对总会工作的支持表示感谢，尤其是在发展柬华文教育事业上，布建国更是给予了宝贵的支持。...
2016-08-08
- 综合新闻
特省韩桑林大学汉语中心正式启动
综合新闻本报讯 8月7日，柬埔寨王家研究院孔子学院院长谢莫尼勒阁下（H.E. CHEA Munyrith）专程赶赴柬埔寨特本克蒙省韩桑林大学（University of Heng Samrin Thbongkhmun)，具体落实启动孔子学院特本克蒙省韩桑林大学汉语中心有关事宜。韩桑林大学校长品万那罗(H.E. PIN Vannaro)、副校长殷帮郎（YIN Bamnang)热情接待谢莫尼勒阁下一行并共同出席孔子学院特本克蒙省韩桑林大学汉语中心...
2016-08-08
