- 综合新闻
柬埔寨每年进口生猪达2亿美元
综合新闻本报讯 据农林渔业部的报告，柬埔寨全国2013年共有40万5000头水牛和黄牛，240万头生猪和2700万只家禽。 报告指出，柬埔寨2013年共有40万5000头水牛和黄牛，其中1万9708头供出口国际市场；240 万头生猪，其中1万头供出口国际市场；2700万只家禽，其中26万200只出口。 据柬埔寨蒙乐迪集团董事长蒙乐迪表示，据调查显示，柬埔寨80%的人口食用进口猪肉。柬埔寨每年因进口生猪损失高达2亿美元。 据商业部的报告显示，柬埔寨每天需要5000至6000头生猪，这个数量远远超过了国内养猪业的...
2014-02-11 
- 综合新闻
磅清扬已种2.4万公顷旱稻
综合新闻本报讯 磅清扬省农业局经济与土地改良办事处主任谢苏坡日前表示，磅清扬省农民已完成2万4000公顷的旱季稻耕种。 谢苏坡表示，农业局积极向农民宣传水稻耕种技术，并按照农业部的指示，向农民介绍了10种水稻良种的种植方法与其市场价值，现在有 90%的农民使用ER66型稻种。 他指出，农业部建议农民改用越南的ER504型稻种。因为每到收获季节，越南商人就喜欢买ER504型稻种种出的稻谷，价格是每 公斤950瑞尔至1000瑞尔。 “由于多雨天气、土地失去肥力、虫害和鼠患等问题，农民极少在一年种两季稻。另外，磅清...
2014-02-11
- 综合新闻
碧素莉卡复出 下月发行新唱片
综合新闻本报讯 已退出歌坛近两年的柬埔寨女歌星碧素莉卡近日被爆加盟本地知名的SUNDAY唱片公司。 碧素莉卡因受到有钱有势的军官恋人宠爱而隐退大屏幕。她曾表示， “娱乐圈是风云变幻的江湖地，有着各种阴暗传闻，实在太可怕了。” 近日，有传碧素莉卡已与SUNDAY唱片公司达成协议，决定东山再起。一名SUNDAY唱片公司职员透露，碧素莉卡新发行的唱片将于下个月问世。借助碧素莉卡新作品将赢得年轻人热捧。另外，她也必须与于去年加盟该唱片公司的老搭档倪国联袂合作。 碧素莉卡亲友表示，目前碧素莉卡正在训练嗓音，她将重现...
2014-02-11
- 综合新闻
卜省少妇服毒自杀
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省是士市昨日发生一起自杀事件，一女子不满亲人没约她去泰国游玩，赌气吃安眠药自杀。 据警方介绍，吃安眠药自杀的女子为威利夏（32岁），住在上述地区。 据威利夏的丈夫说，两、三天前，威利夏的亲戚去泰国游玩，但并没有约她一起去，当她知道后，就一直闷闷不乐。9日晚上9时，他下班回到家，发现妻子身体不舒服，口吐白沫，询问情况后，才知道她吃了不少安眠药，马上把她送去医院救治，医生于昨日清晨4时宣告不治。（百花）
2014-02-11
- 综合新闻
干茶两省警方联手截获走私木材
综合新闻本报讯 干拉省林木行政管理局与茶胶省警察局，昨日上午在茶胶省隆高市截获了一辆满载走私优质方木的大型货车。 据悉，联合行动小组是从干拉省发现该车后紧追不舍，直到茶胶省境内才将其截获。目前该车被扣留在茶胶省林木行政管理局，经检查和统计后将依法处理。（百花）
2014-02-11
- 综合新闻
佛祖舍利子麦加宝蕉节送回乌廊山
综合新闻本报讯 据有关消息称，政府计划于本月14日“麦加宝蕉”节当天将已寻回的佛祖舍利子送回乌廊山存放。 去年12月9日，舍利子失窃后，柬埔寨警方在全国展开调查，直到本月初成功破案找回舍利子，而目前存放在王宫里保管。 内政部高官员昨日下午对外透露，王宫事务厅计划于本月14日“麦加宝蕉”节当天将舍利子送回柬埔寨的佛教圣地――乌廊山存放。 内政部高官蒙基督说，柬埔寨将按照佛教习俗将佛祖的舍利子送回柬埔寨的佛教圣地――乌廊山存放，而且将会加强人员保护，不会让类似的案件重演。
2014-02-11
- 综合新闻
菩森芷发现未爆炮弹
综合新闻本报讯 金边市菩森芷区甘德分区村民昨日无意发现内战时期留下的未爆炮弹，吓得赶紧通知村长。 昨天上午10时10分，村民无意间发现一枚疑是内战时期留下的80mm炮弹，遂马上向村长报告。村长过后小心翼翼将炮弹移到住家后方1OO米远处的棕糖树下，以免小孩贪玩而意外引爆炸弹。随后，村长通知柬埔寨排雷行动中心(CMAC)要求派出拆弹专家，将炮弹引爆。（百花）
2014-02-11
- 综合新闻
2女遇3匪 摩托被劫
综合新闻本报讯 金边市桑园区万景岗三分区毛泽东大道昨日凌晨3点20分发生一起抢劫案，三名抢匪同乘一辆摩托车，并持一把短枪，抢走了两名年轻女子所骑的一辆摩托车。 据悉，当天凌晨3点20分，有两名年轻女子同骑一辆NEX型摩托车沿着毛泽东大道从北向南行驶到上述地区时，突然有三名男子同乘一辆SMASH型摩托车过来拦路，其中一名男子拔出一把短枪威胁这两名妇女，然后抢走摩托车，随后迅速逃离现场。 事后该两名年轻女子立刻到万景岗三分区警察局报案。（百花）
2014-02-07
- 综合新闻
雷西郊玩具厂失火
综合新闻本报讯 金边雷西郊区六支牌分区高桥村昨日上午10点发生一起火灾，一家制作儿童塑料玩具作坊后面的塑料堆被烧。 此次导致火灾原因是当时焊工在操作中，不慎使火花落在塑料堆里所致。 作坊主人名叫占达、40岁。 警方派出8辆消防车赶赴现场灭火，才将火势控制住。目前警方在统计火灾造成的损失。（百花）
2014-02-07
- 综合新闻
菩森芷区为民办身份证
综合新闻本报讯 据金边市菩森芷区卡高分区警察局副局长郑铁昨日表示，为民办理身份证工作为期5天，即从周一至周五。 郑铁呼吁分区内的700多名民众前来办理，每天约有100多人前来办理。为民办理工作主要是让没有身份证或是身份证过期的民众获得办理机会，让他们在未来在各种用途上合法使用，以免他们没有身份证，在生活上造成许多不方便。 同时，郑铁也呼吁年满18岁、没有办理身份证和身份证过期的民众在这段时间赶来办理，同时要携带出生证等相关证件，办理身份证一起手续免费。（百花）
2014-02-07
- 综合新闻
去年全柬广告费达1.23亿美元 电视台占近九成
综合新闻本报讯 据柬埔寨River Orchid公司数据显示，2013年通过电视台宣传的产品广告经费达1.07亿美元（约占87%），较前年的9000万美元增长了19%。通过报纸、杂志宣传的为1600万美元，同比增加7.1%。广告消费增幅创下2008年以来新高。 柬埔寨River Orchid公司经理希塔章波帕女士表示，产品广告消费仍然保持增长趋势，主要是因为2013年酒精，尤其是啤酒产品广告宣传率高，透过通信系统产品宣传规模增大，保健品和、药品、化妆品宣传项目以及新成立的医院诊所不断增多等。 柬埔寨广告宣传系统服...
2014-02-07
- 综合新闻
匪徒半夜毒死3狗入屋偷物
综合新闻本报讯 茶z省三局h昨日凌晨1r左右发生一起盗窃案，匪徒毒死看T犬后，入民宅偷走F金和闪灸ν熊。 该屋主榭捉ǎ45q），住在上述地^。 事lr，屋主和家人正在酣睡，挡幻鞯姆送皆诙舅3只狗后，撬_窗口F花入屋龋偷走一枚金戒指、F金4千500美元和闪灸ν熊，随后迅速逃xF觥５搅饲宄浚屋主醒r，lF在家中一片凌y，摩托和物已不翼而w，便R上向警方蟀浮＃ò倩ǎ
2014-02-06
- 综合新闻
卜省警方捣毁毒窟扣14人
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省昨天中午11r30分突u检查位於是士芬市火站，扣留14名毒和a君子，K起@一批毒品。 卜省C毒k事副主任提信迪指出，警方{查lF，有人利用火站M行毒品交易和吸毒，因此Q定展_突u行樱并逮捕14名人士，包括毒和a君子，并起@22粒毒丸。 目前，被扣的14人，已被押往C毒k事。（百花）
2014-02-06
- 综合新闻
艾淑杰达将开美容店
综合新闻本报讯 柬埔寨网络电视台（CTN）前女主持人艾淑杰达（艺名为莎莎）日前通过社交网站宣布，将在金边市内斥资经营一家美容店。 去年，艾淑杰达因负债7000美元而涉开空头支票还债，于2013年10月16日遭金边初级法院发出传召令，但艾淑杰达却不愿出庭，所以案件至今未得到妥善解决。同时艾淑杰达欠债案也被媒体一字不露地在报章上刊登，使艾淑杰达勃然大怒，并进行反击驳斥媒体。 对于艾淑杰达的遭遇，娱乐圈舆论界一致认为艾淑杰达将可能因为债台高筑而淡出娱乐圈。但是，近期她出国旅游回来后竟然宣布，自己准备当美容店的老板娘。 ...
2014-02-06
- 综合新闻
邓拉卡娜绯闻不断 如今变为‘第三者’
综合新闻本报讯 柬埔寨著名女星兼主持人邓拉卡娜恋爱绯闻不断，近期，有爆料称邓拉卡娜被男星穷追不舍，同时激怒了正追求她的酒店老板和唱片公司老板娘。 据同行艺人透露，由于女艺人高妮莎前男友林谢来向邓拉卡娜求爱，致高妮莎和邓拉卡娜之间关系破裂，让邓拉卡娜心情烦躁，郁郁寡欢。 此恋爱绯闻被曝光后，令正追求邓拉卡娜的酒店老板及唱片公司老板娘怒火中烧，醋意大起。针对此闻邓拉卡娜尚未出面做出解释。 据悉，邓拉卡娜恋爱绯闻不断，除了有传被某知名酒店韩籍老板追求，一旦她答应接受，该老板将全面援助她以外，更有传闻称，某唱片公司老板...
2014-02-06
- 综合新闻
印度13日在金边办“佛教文化展览会”
综合新闻本报讯 印度驻柬大使迪尼思・巴德奈尔(Dinesh K.P Atnail) 于本月4日下午在柬埔寨宗教事务部拜会宗教事务部部长孟肯时表示，印度计划于本月13日至18日五天时间，在金边市乌那隆佛寺内举办"佛教文化展览会"。 迪尼思・巴德奈尔大使说，印度计划轮流在整个东南亚地区举办"佛教文化展览会"，下一站将在越南举办。"佛教文化展览会"将展展会上包括有展示佛教图片、诵经、佛教文化及一系列佛教仪式。 孟肯部长对印度计划在金边市举办佛教展览会活动给予全力支持。他说，佛教在印度的历史源远流长，通过该展览会，将...
2014-02-06
- 综合新闻
黄春林视察独立碑修葺工程 独立碑明日正式交工
综合新闻本报讯 独立碑维修工程去年竣工，经过工程负责人对独立碑工程的质量检查之后，将于本月7日正式交工。 国务部长、国土规划与建设部部长兼国家独立碑修复委员会主席黄春林，在金边市长巴速杰德旺、文化艺术部国务秘书肯沙列和相关技术官员的陪同下，3日前往金边市独立碑视察该工程维修后的情况，以让独立碑能如期交工。 柬埔寨1953年11月9日获得独立。独立碑于1958年动工兴建，1962年11月落成，是为纪念柬埔寨摆脱法国殖民统治、为民族独立而英勇牺牲的勇士们所建造。独立碑的造型与吴哥窟古迹和其他高棉寺庙风格相近，由著名的柬...
2014-02-06
- 综合新闻
去年保险业收入达4100万美元 同比增长14%
综合新闻本报讯 据柬埔寨保险协会近期的报告指出，柬埔寨2013年的保险业收入达4100万美元，与去年同期3600万美元相比增长14%。 柬埔寨保险协会秘书长恩占威萨表示，随着国内外投资者的增加及民众对保险的认识提高，国内的保险业蒸蒸日上。 "2013年，火灾保险的增长最突出， 其保险收入1300万美元，同比增长30%。车辆保险也明显增长。车主在了解到保险车辆的重要性后都会购买保险。去年购买车辆保险收入达到700万美元。接着是工程保险的收入是400万美元。其他的保险项目也保持增长趋势。" 恩占威萨说，柬保险业自...
2014-02-06
- 综合新闻
柬近期公布永盛路警民冲突调查结果
综合新闻本报讯 据警方发言人吉占纳烈昨日表示，历时三周的调查工作已结束，并已呈交内政部高层。 他说，调查工作涉及多个相关机构。他拒绝透露报告内容。 "报告已完成。我们先要获得内政部领导批准后，才能公布内容。" 吉占纳烈预计，报告将会在一至两天内对外公布。 内政部发言人乔速撇也证实，由内阁委任的特别调查委员会，已完成调查任务。 本月10日，洪森总理在内阁会议上，指示成立特别调查委员会，以针对1月3日发生在永盛路警民冲突事件展开调查，事件导致至少4人死亡，另有多人受伤。（百花）
2014-02-06
- 综合新闻
文化艺术部召开年度总结会议 吉春对今后工作提出十项指示
综合新闻本报讯 柬埔寨文化艺术部昨日上午召开2013年工作总结暨2014年工作展望会议，副总理吉春和文化艺术部部长鹏洛克娜女士主持会议。 鹏洛克娜部长对文化艺术部教育实践活动的开展情况和主要成效进行了全面总结。她指出，文化艺术部按照王国政府指示，为民务实清廉为主题，以'反贪反、服务群众'为重点，扎实有序地开展党教育实践活动，取得了显著成效。 吉春副总理就有关国家文化发展与保护提出10项重要指示：一、文化艺术部必须关注文化遗产安全保护，制定税收目录及文化资源地图，这一点十分重要，是国家文化的要点，也是收回被盗的...
2014-02-06
