- 综合新闻
虎牌街头足球锦标赛 柬埔寨站柬队获亚军
综合新闻本报记者百花综合报道 虎牌街头足球锦标赛柬埔寨站的比赛，在金边Wat Botum公园正式落下帷幕。来自荷兰的参赛球队Street Madness最终赢得了本站的冠军，而柬埔寨Green Youth队获得亚军。 昨日有约3000球迷聚集在金边的Wat Botum公园来观看虎牌街头足球锦标赛柬埔寨站第二比赛日的比赛。而柬埔寨站比赛也是2013年虎牌街头足球系列挑战赛的第一站。 ...
2013-03-18 
- 综合新闻
赠人玫瑰，手有余香――吴哥啤酒厂慷慨资助西港港华学校困难学生
综合新闻本报讯 3月16日上午，吴哥啤酒厂为港华学校幼（3）班李淑贞、六（上）班杜河淇等16名困难学生举行救助金发放仪式。林盛旺总经理亲手将100美金学费以及书包等学习用品送到这些家庭经济困难，但渴求知识的学生手上，激励他们认真学习，努力成为对国家和社会有用的人才。 “赠人玫瑰，手有余香”，作为柬埔寨知名企业的吴哥啤酒厂，十多年来一直都热心公益，为困难学生以及港华学校提供大力支持和帮助。正是有了吴哥啤酒厂这样的企业和社会贤达的热...
2013-03-18
- 综合新闻
国公发现古代棺木
综合新闻本报讯 文化艺术部于于13日在文化艺术总部召开考古学宣传研讨会，并报告了在国公省特摩邦县吉帕乡侬崩山考古区的勘察结果。 文化艺术部考古学办公室主任恒金孙表示，考古学的研究调查较广泛，它涉及到地底下及水下的各种古物。通过考古研讨会，将启发地方民众参与保护考古地区，为民众宣传要热爱国内历史古物，进而保护这些古物不受损坏或遗失。 负责考古工作组代表航杜表示，考古工作组在国公省特摩邦县吉帕乡...
2013-03-15
- 综合新闻
交流工作经验 加强工作效率 全国首次“检察官职责”研讨会在金边召开
综合新闻本报讯 交流工作经验，加强工作效率。柬埔寨全国首次“检察官职责”研讨会昨日在金边市双威酒店召开，柬高等法院总检察长谢琳女士主持会议，联合国人权最高专员署驻柬办事处代主管希南以及来自全国各省市检察院的检察官和法官出席研讨会。 谢琳总检察长在研讨会上表示，本次研讨会很重要，旨在探讨法庭单位在办事过程中所面临的问题，从而寻出有效的对策来解决。谢琳希望通过本次研讨会增强柬全国法官和检察官的工作效率。 &n...
2013-03-15
- 综合新闻
印度青睐在柬投资矿产
综合新闻本报讯 正在柬埔寨访问和考察的印度投资商代表团一行，其中15家印度公司有意在柬埔寨投资矿产领域。 印度驻柬埔寨大使Dinesh Pattnaik阁下透露，虽然柬埔寨不是矿产大国，也不是以矿产业为推动国家经济迅速发展的行业的国家，但柬埔寨具有巨大的矿产业发展前景。 他说，上述的15家印度公司在柬考察后，对柬埔寨矿产发展前景十分关注，即有意在此领域进行投资。 Di...
2013-03-15
- 综合新闻
1月柬越双方贸易4亿美元
综合新闻本报讯 2013年1月份越南对柬埔寨的商品出口额达2.933亿美元，进口额达8630万美元。 越南对柬埔寨出口的主要商品主要为汽油、钢铁、纺织品、糖果、化工产品等。其中，汽油出口额达7410万美元，占越南对柬埔寨出口额的25.2%，与2012年同期相比下降了11.37% 柬埔寨对越南的商品进口额已逼近该国对泰国的进口额，因为越南商品的价格较便宜。这正是越南出口企业加大对柬埔寨出口力度的良机。&n...
2013-03-15
- 综合新闻
中国企业投资项目“点亮”柬埔寨旅游胜地
综合新闻新华社金边3月15日电（记者王其冰 李弘）三月的柬埔寨正值旱季，田野枯黄，河道消瘦。在距首都金边150余公里处，贡布省甘再水坝下游河道流水淙淙，岸边榴莲园郁郁葱葱。“响水河”景区恬 然清凉，水边搭起的茅草亭里，游人在热带午后尽情享受柬埔寨的“农家乐”。 而此时在不远处上游发电厂房，中国工程师们与柬埔寨同行正紧盯电脑屏幕，密切监控上游甘再水电站的运行情况。对当地人来说，中国水利建设项目为这个柬埔寨西南省份带来的远不止旱季清凉，更有令人喜悦的光明...
2013-03-15
- 综合新闻
暹粒省府禁止客车开进吴哥窟范围
综合新闻本报讯 即日起，凡座位超过24座的客车不准进入吴哥古刹地区的范围。此措施是由暹粒省政府和仙女机构从本月11日开始实行。 暹粒省省长苏匹林签发的通知书强调指出，凡座位超过24座的客车不准进入吴哥古刹地区的范围，因为之前大型汽车进入该古刹范围后，甚至造成2到5个小时的交通堵塞，我们只允许摩托车或三轮罗摩车进入。 暹粒国际机场运客运协会主任金波利说，之前，省政府和仙女机构仅不准35座客车以...
2013-03-14
- 综合新闻
海南师大招募赴柬埔寨汉语教师志愿者储备人员
综合新闻本报讯 海南省教育厅日前发布公告，将于今年招募一批2013年赴印尼、柬埔寨汉语教师志愿者储备人员，该厅将统一组织选拔考试。海南师范大学国际文化交流学院正在该校招募赴印尼、柬埔寨汉语教师志愿者储备人员。 海南省教育厅日前发布公告，将于今年招募一批2013年赴印尼、柬埔寨汉语教师志愿者储备人员，该厅将统一组织选拔考试。海南师范大学国际文化交流学院正在该校招募赴印尼、柬埔寨汉语教师志愿者储备人员。 海南省教育厅将对志愿者候选人的专业知识、教学技能、跨文化交...
2013-03-14
- 综合新闻
金界让逾8%配股 筹12亿建柬埔寨机场及酒店项目
综合新闻本报讯 金界(Naga)14日宣布，拟向不少于6名承配人配售不少于2亿股股份配售股份占公司扩大后股本约8.76%配售价为每股6.05元，较上日收市价6.60元折让约8.33%。 公司指,配售所得净额约12.01亿港元其中,1500万美元将拨作建设柬埔寨Naga机场；200万美元拨作升级其机场与赌场之间的交通服务；2000万美元将拨作将NagaWorld的150间酒店客房及套房升级和在酒店游泳池区域的屋顶打造主题赌场；500万美元将拨作娱乐中心的推广活动。
2013-03-14
- 综合新闻
柬今年将出口1万吨大米到利比亚
综合新闻本报讯 柬埔寨“绿色贸易（GREEN TRADE）”公司今年计划出口1万吨大米到利比亚。 柬绿色贸易公司经理段伟拉13日说，该公司与利比亚一家私营公司已签订购买5000吨大米协议，至今公司已出口了其中的1000吨大米到利比亚。他说，今年，公司计划出口1万吨大米到利比亚。 值得一提的是，柬绿色贸易公司去年与印度尼西亚DULOG公司签订了购米协议，计划每年出口10万吨大米到印度尼西亚，但至今公司尚未...
2013-03-14
- 综合新闻
歌手凯玛拉今日召开记者会 要求赔偿费9万美元
综合新闻本报讯 针对著名歌手凯玛拉在西省遭遇车祸一事，凯玛拉已要求警方备案，以送交法庭起诉肇事司机，同时，凯玛拉要求9万美元的赔偿费。凯玛拉在唱片经纪公司安排下今日召开记者会，公开车祸的来龙去脉。 据西哈努克省警方表示，警方已收到凯玛拉起诉该名肇事司机的诉状，但不是凯玛拉把诉讼送来，而是他的父亲。 警方说，凯玛拉要求约9万美元的赔偿金，该赔偿金仅赔偿他一人，而未包括其他受害者和死者在内。&n...
2013-03-14
- 综合新闻
柬橡胶走出低谷 售价开始上涨
综合新闻本报讯 柬埔寨橡胶价格经过去年年底降低一段时间后，目前已开始上涨，但其仍然低于与去年同期的价格。 柬埔寨橡胶协会主席莫金丰12日说，目前，橡胶价格已从去年11月和12月份的2700美元/1吨增长目前的3100美元/1吨。 莫金丰表示，据他观察，每年年初，即从2月到4月或者5、6月份，橡胶的价格会上涨，因为这段时间橡胶的供应量会减少。 根据商业部的统...
2013-03-13
- 综合新闻
柬去年新增工厂103家 总投资达6.59亿美元
综合新闻本报讯 据柬埔寨发展理事会（CDC）的报告显示，柬埔寨去年新增的工厂103家，总投资额达6亿5900万美元。 报告说，在这103家新开帐的工厂中，82家是制衣厂，总投资额为4亿9900万美元；13家是制鞋厂，投资额为1亿1600万美元；袜子厂有2家，投资额为2500万美元；4家纺织厂，总投资额为900万美元；2家手套厂，投资额为1000万美元。 柬埔寨制衣厂商会秘书长卢启健说，部分国...
2013-03-13
- 综合新闻
传授信息通讯技术 解决面临技术难题
综合新闻本报讯 由开放学院、诺顿大学、EZECOM网络公司及美国驻柬大使青年委员会联合举办的首次技术研讨会，今日在诺顿大学举行，美国驻柬大使威廉出席主持研讨会。 据美国驻柬使馆的新闻公告指出，美国驻柬大使威廉于今日出席主持在诺顿大学举办的首次技术研讨会。 公告称，该研讨会为期两天，主要宣传有关于信息通讯专业技术的知识。该研讨会还邀请了国际专业技术人员到场为与会者交流经验。 &nbs...
2013-03-13
- 综合新闻
吴哥古迹保护与研究论坛在北京召开
综合新闻本报讯 由中国文化遗产研究院与法国远东学院共同举办的“考古与柬埔寨吴哥古迹法国远东学院历史照片特展”暨吴哥古迹保护与研究论坛日前在北京举行。中国文化遗产研究院院长刘曙光、法国远东学院副院长帕斯卡・鲁耶出席开幕式并致辞。 本次展出的历史照片共有75幅，全部遴选自法国远东学院的档案收藏，其中特意为本次展览提供了20幅与中国政府援助的保护项目周萨神庙和茶胶寺庙山相关的珍贵历史照片。 援助柬埔寨吴哥古迹保护的国际行动始于上世纪90年代。在联合国教科文组织统一协调下，先后有包括中国在...
2013-03-13
- 综合新闻
柬综合格斗赛运动协会正式成立 美式摔角即将上演
综合新闻本报讯 综合格斗赛运动协会MMA（Mixed Martial Arts）于昨日在国家奥林匹克委员会召开新闻发布会，正式宣布该协会已获得柬奥林匹克委员会的认同及批准。 被委任为综合格斗赛运动协会主席的国家奥林匹克委员会秘书长瓦宗仁在新闻发布会表示，在欧洲国家，此类比赛名称为UFC（终极格斗锦标赛Ultimate FightingChampionship），但在柬埔寨，我们将把此类比赛称为UKC（柬埔寨格斗锦标赛...
2013-03-13
- 综合新闻
人民党与法国人道协会义诊团 为磅清扬省195村民免费治病
综合新闻本报讯 人民党官员与法国人道协会的自愿医生团合作，昨日前往磅清扬省德坡县当斯卡乡为村民进行义诊。 据人民党官员介绍，此行义诊团共有30人，包括16位法国自愿医生和7位本地自愿医生，其中11位女性。他说，在昨日一天里，义诊团已为柏农达尚村和当斯卡村的195位村民进行义诊和治疗，包括有高血压、胃痛、胃炎、关节炎、妇科、感冒、肺炎等疾病，期间义诊团也按照病情给病者5至10天的药拿回家服用。 &...
2013-03-12
- 综合新闻
不收09年版100和50美钞 柬国家银行澄清辟谣
综合新闻本报讯 针对最近有传言马德望省等部分省份的兑换货币处不接收2009年版的50美元和100美元钞票，其理由是这是在外国被偷出来的钞票，国家会追究或不承认。 柬埔寨国家银行发言人源速卡日前表示，对于外面的谣言，央行还没有得到这样的消息，央行没有作出这样的规定。如果有必要，央行将发布《文告》澄清。 柬埔寨市场交易几乎90%以美元计算，尽管王国政府努力推广瑞尔（柬币），但仍无法解决...
2013-03-11
- 综合新闻
政府劳资三方会议如期召开 再议工人底薪问题
综合新闻本报记者百花报道 柬埔寨社会福利、退伍军人和青年改造部以及劳资三方会议今日在社会福利、退伍军人和青年改造部举行。 柬埔寨民主工会联合会主席安吞表示，柬工会将采取各种措施和寻方设法争取制衣、制鞋厂工会底薪的问题在今年3月份谈成，以尽早实行。 据悉，今年2月26日，政府劳资三方会议如期在社会福利、退伍军人和青年改造部召开，但各方未达成共识，即工会方仅愿意将工人底薪...
2013-03-11
