- 综合新闻
安达银行赞助全国游泳比赛17日在金边举行
综合新闻本报讯 由安达银行赞助全国游泳比赛，将于本月17日至20日在奥林匹克运动举行。 据游泳协会秘书长汉通指出，由安达银行出资举办的游泳比赛将在奥林匹克运动场的标准游泳池进行，预计约100名选手参赛。 汉通说，参赛者不限职业选手和非职业选手，分为16岁以上男女比赛组、16岁以下男女比赛组、13岁以下男女比赛组、10岁以下男女比赛组和残疾人比赛组，包括有自由式、蝶式和蛙式等比赛项目，同时还有...
2012-07-11 
- 综合新闻
WHO称柬埔寨儿童怪病或与肠病毒71型有关
综合新闻本报讯 世界卫生组织10日说，柬埔寨相关机构对今年4月以来造成多名儿童死亡的怪病样本检测显示，大部分病例样本带有引发手足口病的肠病毒71型(EV71)，但最终确定结果仍需时日。 世卫组织发言人亚沙雷维奇当天在日内瓦的例行记者会上通报了柬埔寨卫生部对未确诊疾病调查的最新进展。他说，目前在已报告的74例病例中，表现出相似症状的人数为59名，其中52人已死亡。患者为3个月到11岁的儿童，大部分在3岁以下。 &nbs...
2012-07-11
- 综合新闻
郑棉发、钟贵强向仕伦光华学校捐建校务处
综合新闻本报记者娜微报道 柬华理事总会名誉顾问、著名慈善家郑棉发先生和著名企业家钟贵强先生向仕伦市光华学校乐捐5300美元现金，以便帮助光华学校建校务处。 昨日下午，仕伦市柬华理事会会长高天福、副会长吴湄江在崇正学校前任校长萧汉南先生的陪同下拜会郑棉发先生，并向郑先生介绍仕伦光华学校的建设进展情况。 高天福会长说，在柬华理事总会杨启秋勋爵的支持和关照之下，仕伦光华学校的重建工作得意...
2012-07-11
- 综合新闻
崇正学校举行毕业典礼234位学生毕业 崇正新教学楼月底举行剪彩启用仪式
综合新闻本报讯 8日上午，柬埔寨客属会馆崇正学校在礼堂隆重举行了专修第11届、初中第26届和高小第32届毕业典礼，客属会馆会长罗世兴、副会长兼文教组长曾广荣等客属会馆领导向234位本届毕业生颁发毕业证书及奖品。 罗世兴会长在毕业典礼上表示，这次的毕业典礼意味着崇正学子将学有所成，走向新征程，创造一番新天地。他同时也对崇正全体老师的辛勤工作、无私奉献、细心的教导工作给予高度的肯定和感谢。 &nbs...
2012-07-10
- 综合新闻
立群学校谢进群校长设宴为四位中国汉办志愿者教师饯行
综合新闻7月5日中午，立群学校谢进群校长在碧波荡漾风光秀丽的湄公河畔门德隆餐厅为于天晓、贾丹、蔡婷婷、杨雅文四位中国汉办志愿者教师任满荣归设宴饯行。 宴会特别邀请了柬埔寨中国汉办志愿教师负责人--中国海南师范大学教师王聆聆女士参加。 宴会上，谢校长首先感谢中国汉办多年来对柬埔寨华文教育的大力支持，感谢来立群学校任教的中国南京师范大学四位志愿者于天晓、贾丹、蔡婷婷、杨雅文一年来不辞辛劳，克服种种困难，圆满完...
2012-07-10
- 综合新闻
广肇会馆设宴为4位女志愿者教师饯行
综合新闻本报讯 柬埔寨广肇会馆于8日晚上在世豪大酒店为第二批援柬华教汉语教师志愿者届满荣归举行欢送酒会，广肇会馆会长蔡迪华会长，副会长卢文志、蔡迪祥及多位名誉顾问、理事以及广肇学校全体教师约60人出席欢送晚宴。 蔡迪华会长感谢志愿者教师对援教工作做出的贡献。他说，自2010年连续两年来，广肇学校都申请祖籍国（中国）汉办志愿者教师援教，对增强学校的师资力量起着关键的作用。特别是去年迎来第二批4位女志愿者，很大程度地壮大...
2012-07-10
- 综合新闻
柬埔寨神秘怪病已致64名儿童死亡
综合新闻本报讯 柬埔寨卫生部与世界卫生组织8日发表联合声明称，柬埔寨64名儿童自4月以来神秘死亡，其中部分可能是因引发手足口病的肠道病毒71型导致。目前柬埔寨卫生部门正在做进一步分析。死亡儿童多为两三岁 柬埔寨卫生部与世界卫生组织8日发表联合声明称：“根据最新的实验室结果，大部分样本检测出引发手足口病的肠道病毒71型。该病毒能在一些患者中引发严重的并发症。” 柬埔寨卫生部门官员9日...
2012-07-10
- 综合新闻
PRASAC资本增至2000万美元
综合新闻本报讯 据《金边邮报》10日报道，PRASAC小额贷款机构至今已增加资本至2000万美元，以将于2014年‘化身’为商业银行打下坚固基础。 PRASAC小额贷款机构董事长森西那杰9日说，能成为商业银行，资本至少是3750万美元，至今该机构的资本于增至2000万美元，于是到2014年成为商业银行的计划我们很有把握可以实现。 森西那杰董事长说，该机构目前正在增强业务和服务的能力，以进一步...
2012-07-10
- 综合新闻
上半年6307柬民赴韩打工
综合新闻本报讯 据劳工和职业培训部的报告显示，今年上半年，柬埔寨外劳一共6307人赴韩国务工，这数据与2011年全年的4957人相比还要多。 劳工和职业培训部外劳办公室主任韩苏9日说，韩国今年农业领域十分发展，从而吸收了柬众多的外劳到韩国务工。他说，韩国暂停接受从越南的外劳，也是使柬外劳赴韩国的人数增多的原因之一。但明年韩国将接受从越南的外劳，于是柬外劳明年赴韩国的人数会降低一些。 据一家非...
2012-07-10
- 综合新闻
国土部举办量地培训班 408名志愿者参加培训
综合新闻本报讯 9日上午，国土规划和建设部再为参加测量土地工作的408名志愿青年举办培训班，国土规划和建设部部长黄春林出席开学典礼。 黄春林部长表示，这些志愿青年是来自学生协会、寺庙寄宿生协会等单位。他们将分配到部分省市，参加测量土地的工作。 黄春林部长介绍，迄今为止，国土规划和建设部已培养了1559名志愿青年，他们被分配到全国各省市为人民测量土地，将测量120万公顷土地，共有35万户家庭。
2012-07-10
- 综合新闻
努布达拉赈济朗哥区10贫困户
综合新闻本报讯 9日上午，朗哥区区长努布达拉带领工作组官员一行，在金边市朗哥区慰问来自光诺分区、典分区的10户贫困家庭，并转送洪森亲王和夫人文拉妮赠送的救济品。 努布达拉区长向贫民转达了洪森亲王和夫人文拉妮的亲切问候，并向他们赠送24种食品日常用品、10万瑞尔，并向光诺分区的78岁老妇移交洪森亲王和夫人文拉妮赠送的一间住房长4米、宽3米，及睡床、蚊帐、被子、枕头、水桶等，共值2571美元。
2012-07-10
- 综合新闻
郭忠南视察在建工程
综合新闻本报讯 棉芷区区长郭忠南昨日上午带领工作组一行，在金边市棉芷区宋仁枳分区蝶四村视察一条水泥路的修建工程。 据宋仁枳分区长成善介绍，这条道路全长690米、宽8米，整个修建工程耗资6万多美元，其中人民出资2亿4400万瑞尔。 成善分区长说，迄今为止，宋仁枳分区已修建了153条水泥路，共长70多公里。 郭忠南区长介绍王国政府、金边市政府努力建设...
2012-07-10
- 综合新闻
贡不走私船翻覆 600桶油漂浮海面
综合新闻本报讯 一艘偷运大约600桶漏税油的渔船前天在贡不省德楚县小岛乡12公里村的海域上意外撞到木柱而导致翻船。 据当地的消息指出，这600多桶漏税油是一名叫速胶的男子从越南偷运进柬海域准备出卖，但船只当时便撞上一根木柱而导致沉船，结果船上的600多桶漏税油全部漂在海面，事后才被其它船只打捞上来。（文祥）
2012-07-10
- 综合新闻
全国拳击大赛明天开赛 560名选手参赛
综合新闻本报讯 全国拳击大赛明天在金边市开赛，至今已有560名拳击选手报名参赛。 据柬拳击协会秘书长蒙卡多指出，今年参加全国拳击大赛的选手已有560人报名参加，参赛选手人数创新高，比哪一届都多。他说，比赛将分为两个级别，第一级别职业选手比赛，第二级别普通选手比赛。（文祥）
2012-07-10
- 综合新闻
加江培英举行高小毕业典礼暨欢送志愿者教师饯行酒会 孙宝儿会长等人向本届21名毕业生证书和奖品
综合新闻本报讯 干拉省加江市培英学校举行第11届高小毕业典礼暨欢送中国志愿者教师饯行酒会昨日上午在培英学校广场隆重举行，加江市柬华理事会孙宝儿会长、加江市政府满春乡长、培英学校校长杨有道、志愿者李云艳老师、学生家长代表、毕业生代表等分别活动上致词。 孙宝儿会长在致词时，首先对两位志愿者教师李云艳和赵会一年来为加江培英学校传播中华文化所作出的贡献表示衷心的感谢，并祝愿两位志愿者老师回国后，在工作上取得新的进展和成功。&...
2012-07-10
- 综合新闻
海南同乡会领导与教师联欢聚餐 为2位汉办志愿者教师回国饯行
综合新闻本报讯 2012年7月8日晚，海南同乡会会长、副会长、理事以及集成学校全体教师，在得月楼联欢聚会，并特此为两位中国汉办志愿者教师饯行。 聚会上同乡会领导和老师们亲切交谈，体现了对集成学校教学工作的支持和对老师们的关怀。海南同乡会文教组主任蔡兴健还在酒会上致辞，他首先代表理事会向老师们表达了亲切的问候，同时也对在集成结束一年工作的两位汉办志愿者寄托了祝福，最后对新学期的工作开展做出了展望。志愿者马丹丹老师也在酒会上做出发...
2012-07-10
- 综合新闻
华明学校举行高些毕业礼暨欢送援教届满教师饯行酒会
综合新闻本报娜微报道 昨日上午，铁桥头柬华理事会公立华明学校在礼堂前举行高小第22届毕业典礼暨欢送援教届满四位汉办志愿者教师饯行酒会。铁桥头柬华理事会会长赵伟如阁下，秘书长卢士发，副会长杨绍兴（兼文教组长）、江源明、林得华，华明学校校长方何以及学生家长等数百人参加欢送会。 方何校长对出席典礼大会的各位嘉宾表示热烈的欢迎，并致以诚挚的谢意。同时对本届的毕业生们表示热烈的祝贺。方何校长说，今天，铁桥头华明学校迎来高小第2...
2012-07-10
- 综合新闻
句句真言话别意 杯杯美酒寄深情 潮州会馆设宴饯行中国援教届满教师
综合新闻本报讯 七月七日晚，柬埔寨潮州会馆及所属的端华校委会在金边东日海鲜餐厅设宴，隆重欢送由中国侨办和汉办派遣的援教届满教师。会长杨启秋勋爵，秘书长李捷贵先生，副会长兼文教组长黄焕明先生，副会长黄鲁、王德明、林光辉，理事张盛 江、张志辉等会馆领导，以及端华学校李辉明校长和各位主任，都亲临饯行宴会话别相送。宴会由林养能主任主持。 杨启秋勋爵首先致辞。他代表会馆，向即将届满归国的中国国侨办外派的王劲松、董火莲老 师，和...
2012-07-10
- 综合新闻
马国CIMB银行在柬设立“黄金存折账户”
综合新闻本报讯 马来西亚CIMB银行在柬埔寨开始设立“黄金存折账户（GDA）”服务，这服务项目是柬埔寨首次开始实行的服务项目。 据CIMB银行职员韩娣达说，许多客户都有意投资黄金事业，但由于运输服务复杂，这些工作一直被拖延。她说，透过该银行设立的“黄金存折账户”服务，将是客户对售购黄金的最安全方法。 国家中央银行（NBC）总监努淑卡女士说，这个新服务项目将给客户更多的新选择。她说，这个项目确...
2012-07-10
- 综合新闻
柬国足选出新主帅
综合新闻本报讯 据柬埔寨足球联盟提供的消息，该联盟已决定委任福速杰德拉为国家足球队主教练，以带领柬国足球队参加今年年底在缅甸举行的AFF Suzuki杯做好准备。 国足球队的前教练是韩国籍LEE DAE HOON，至今签约时间已到期，柬足球联盟主席邵速卡就于本月7日正式公布福速杰德拉今后接任柬国足队教练的位置。 据了解，之前，福速杰德拉是柬国家足球队的优秀球员，其在柬国足队一共踢进了42球，...
2012-07-10
