- 综合新闻
珠山省政府召开柬新年安全工作会议
综合新闻本报讯 昨日上午，珠山省政府会议厅召开柬新年安全工作会议。高速铁副省长主持会议并发表讲话。高速铁提醒警员和宪兵们在柬新年期间要分派人员加强维护居民安全，特别是在街头要点，前往佛寺和旅游景点得道路上等。商贩不得卖小水袋给青年人用以互相投掷，因为这些行为一方面容易引发交通事故，另一方面，水袋造成了街头垃圾满天飞，严重影响市容。所有官员若发现有商贩售卖水袋，要对其进行思想教育，使其停止这一行为
2014-04-12 
- 综合新闻
柬埔寨年内计划种植20万棵树
综合新闻本报讯 柬埔寨农业发展和研究中心与CAFACA组织计划在今年内植树20万棵，改善气候变化，减少柬埔寨每年面临天灾的风险。 柬埔寨农业发展和研究中心主任容桑谷玛表示，2014年，该组织与CAFACA组织合作计划在公用土地，如乡村、学校、寺庙、路旁和社区种植20万棵树林。此项目正也获得了本地社区或相关协会的支持。有意参加的社区或协会将通过国家政府批准，展开树林种植活动。起码一年要种植500棵树林。而且负责单位必须努力寻找适合...
2014-04-12
- 综合新闻
厨师公会制作千斤巨型肉粽 柬新年期间在吴哥亮相
综合新闻本报讯为了欢庆柬埔寨新年，柬厨师公会决定打造出史上前所未有的上千公斤巨型猪肉粽，目前厨师团队已经展开制作工作，该巨型猪肉粽将在吴哥新年活动期间让国内外旅客大开眼界。 暹粒省维多利亚酒店主厨兼柬厨师公会理事占苏皮近日表示，目前制作上述肉粽所需的糯米就已经有300公斤重了，加上猪肉、橡胶叶等就超过一千公斤。 占苏皮表示。该肉粽预计花费7500美元，由51名厨师共同制作，制作经费由暹粒省维多利亚酒店、柬埔寨厨师公会成员和慈善人士捐助。 占苏皮说，猪肉粽从古代流传至今的食品，平时节日人民用来赠送亲戚好友或向僧侣布...
2014-04-12
- 综合新闻
菩萨用本地玉石雕琢 “水罐”地标启用
综合新闻本报讯 菩萨省用本地产的"玉石雕琢成水罐"作为地标，昨日上午举行剪彩仪式，矿产能源部部长瑞塞、菩萨省省长古宋卡、省政府顾问主席蔡沙烈等众多官员出席活动。 古宋卡省长在仪式上表示，针对把玉石雕琢成水罐当作菩萨省的象征和地标，我们已经研究了两年，并达成共识。之前，我们也商讨使用菩萨省名产橙子、克良蒙勋爵塑像等作为地标。最后，我们还是一致同意使用玉石雕刻水罐当作省的象征和地标，因菩萨省蕴藏大量的玉石，加上省内的玉...
2014-04-10
- 综合新闻
首季西港房地产保持继续增长
综合新闻本报讯 据房地产业内人员指出，今年第一季度，柬埔寨西哈努克省的房地产保持继续发展的趋势，价格方面与去年同期相比仍然增加。 柬埔寨房地产评估协会主席兼CPL房地产公司董长长姜庆说，西哈努克省目前吸引的国内外游客、投资商前来旅游和投资越来越多，这是带动该省房地产发展的主要原因之一。 姜庆说，目前，西哈努克省的土地价格分别是，商业区是1000到1500美元/平方米，海滩附近地区...
2014-04-10
- 综合新闻
金边进入年运繁忙时刻 车票涨价三成以上
综合新闻本报讯 柬埔寨传统新年逼近，金边回家探亲的旅客激增，民工流、探亲流、学生流交织叠加，使得公车站都涌现了大批返乡人潮。尽管路途再远、再艰难、基于对亲人的牵挂、盼望团圆的热切期盼，这些出外的游子携家带眷、提着大包小包，踏上漫漫艰辛的回家路。 每年的柬新年，整年在外奔波的打工仔们，总在新年前大迁徙，满怀高兴离开首都回到自己家乡，准备在那个日子与亲人团聚。柬埔寨客运由此繁忙起来，金边各车站掀起了返乡热潮。 ...
2014-04-10
- 综合新闻
键桥收购Emaxx公司65%股权 斥资1.4亿美元建柬通信网络
综合新闻本报讯 中国深圳键桥通讯技术股份有限公司全资子公司键桥国际（香港）投资有限公司拟斥资1.4亿美元，在柬埔寨投资建设通信基础设施，支持和推动柬埔寨经济和科技发展。 深圳键桥通讯技术股份有限公司董事长叶琼昨日在金边索菲特酒店召开新闻发布会上表示，键桥国际（香港）投资公司已对柬埔寨Emaxx Telecom电信有限公司）进行投资并获得其65%股权。 公司计划斥资1.4亿美元，在柬埔寨投资建...
2014-04-10
- 综合新闻
玛卡拉区208位有功警官获晋升
综合新闻本报讯 金边市玛卡拉区警察局晋升208位有功警官，授衔仪式昨日在警察局举行，金边市警察局副局长安森宁、玛卡拉区副区长胡占亚然等出席仪式。 安森宁在仪式上对每位警官的工作表示肯定，赞赏他们多年为社会治安作出贡献。他说，警官们最大的功劳是在去年全国大选期间维护社会公共秩序，取得良好成绩。后来在多次游行、罢工等示威活动中维护社会秩。 玛卡拉区副区长胡占亚然说，这次晋升的警官一共有208位。他们分别晋升为上尉、中尉...
2014-04-10
- 综合新闻
柬制衣厂商会拒绝柬新年工人多休五天假 GMAC 25日举办劳工纠纷解决程序培训班
综合新闻本报讯 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）昨日断然拒绝八家工会联盟要求允许成衣和制鞋厂工人在新年后多休五天（17日至22日）假，并强调请假是工人的个人权力，八家工会无法代表60万工人请假。 柬埔寨制衣厂商会主席文舒扬昨日致信八家工会联盟表示，根据柬埔寨劳工法170条文，申请动用年假是工人个人的权力，非任何协会或组织有权力代替作出决定。同时，据劳工法第2条，公司的管理权力是由该公司雇主作决定。因此，柬埔寨...
2014-04-10
- 综合新闻
18个工会组织发传单 号召工人参与罢工
综合新闻本报讯 18个工会和组织代表昨日开始在各大成衣厂和制鞋厂派发传单，号召工人在本月17日至22日起，展开6天罢工。 柬埔寨工人友谊工会主席贤松邦昨日上午在菩森芷区成衣和制鞋厂聚集地区，包括加华工业园、安达工业园和Bright sky工厂一带，派发了一万张传单。 柬埔寨工人友谊工会主席贤松邦向媒体表示，工会坚持7项诉求，即要求底薪增至160美元和释放21名活动人士。他...
2014-04-10
- 综合新闻
聪慧领导者国际会议8月在柬举行
综合新闻本报讯 2014年聪慧领导者国际会议将于8月初在柬埔寨索菲特大酒店举行，主题为"思想、策划与执行"，旨在为优秀青年搭建交流平台，进而发展社会、人道主义、环境和世界文 化等事业。 会议为期7天，从1日至7日结束。该会议由旅游部与柬埔寨青年联盟联合会联合筹办，得到英国人权事务组织 （Humanitarian Affairs UK ）的援助。 旅游部旅游办事处主任奈沙莫7日在记者会上表示，2014年聪慧领导者国际会议有利于柬埔寨旅游业发展，在此期间会吸引许多青年旅客前来柬埔寨。 柬青年联盟联合会主席代表年...
2014-04-09
- 综合新闻
落实柬埔寨的消贫政策 明年对五市开展贫户认证登记
综合新闻本报讯 柬埔寨计划部计划总局局长腾潘雅吞昨日在金边酒店召开的贫困家庭认证登记研讨会时表示，继结束在乡村地区开展贫困家庭认证登记行动之后，计划部将与德国国际合作机构（GIZ）和澳大利亚国际发展署（Australian Aid）合作，将于2015年在暹粒市、森莫诺隆市、三州府市、西哈努克市、金边市等五个市开展贫困家庭认证登记行动，以收集市区明确的贫困家庭数据，有利于落实柬埔寨的消贫政策。 腾潘雅吞说，贫困家庭不仅是在乡村地区，在市区也同样有贫困家庭，每年约有4%的贫困家庭从乡村地区搬迁到市区居住。收集市区贫困家...
2014-04-09
- 综合新闻
金边流浪者将被收留或遣返回乡
综合新闻本报讯 金边市社会福利局长森速坡7日致信金边市长巴速杰德旺说，金边市无依无靠的流浪人员正在增加，严重影响城市公共秩序和交通。因此，金边市社会福利局希望市政府关注，将这些人收留或遣返回乡。这样做不仅维护公共秩序，还暂时为他们提供更好的生活条件。 森速坡在信中还要求市长批准金边市社会福利局收养无依无靠的老人、儿童、吸毒者、精神病人和残疾人等，利用菩提森芷政府的一座大楼让他们居住。他们接受相关指导后，将他们送回家乡。
2014-04-09
- 综合新闻
美国洲际学院计划今年在柬建大学
综合新闻本报讯 随着柬埔寨经济社会迅速发展，国家急需大量的人力资源，美国洲际学院（AIS） 董事长Mengly J. Quach计划2014年建一所“Mengly J. Quach大学”，为国家培养更多的人力资源。 Mengly J. Quach昨日在记者会上表示，他决定在柬埔寨教育业上继续投资。因为柬埔寨政治稳定，经济发展，同时柬埔寨是东盟具有发展潜力的国家之一。他决定投资1250美元在2014年建一所“Mengly J. Quach大学...
2014-04-09
- 综合新闻
去年12月至今水稻产量下滑
综合新闻本报讯 据农林渔业部数据显示，从去年12月至今年4月期间，柬埔寨水稻总产量同比下滑1.9%。 数据内容表明，在种植面积减少2.5%的情况下，柬埔寨农民今年的水稻产量大约为211万吨水稻，稍微低于去年同期215万吨产量。虽然数据有所下滑，但政府仍然对农民的努力表示认可，因为在洪灾的侵袭之下，国内受损稻田面积超过了1万2000公顷，而在这一情况下，今年农民的平均产量达到了4.3吨/公顷，仍然超越去年4.1吨/公顷的水平。 大金欧农业局局长诺顺表示，为了有效地推动国内...
2014-04-08
- 综合新闻
暹粒柬新年期间预计接待20万游客
综合新闻本报讯 柬埔寨新年（13至16日）期间，暹粒省预计吸引20万旅客来吴哥旅游，该人数相当于平时一个月的旅客量。随着旅客增多，暹粒省的酒店、饭店等服务业的服务水平将得到提高。 暹粒省旅游局副局长成春说，由该省政府、旅游局和柬埔寨青年联合会联合在吴哥古刹群举办的第二次吴哥新年活动将吸引更多的国内外游客前来旅游。 他说，从本月13日到16日举行的吴哥新年活动将设有系列娱乐活动，如各种高棉传统游戏和演唱会...
2014-04-08
- 综合新闻
柏省悼念馆启用
综合新闻本报讯 柏威夏省长翁玛拉和越南玛莱省人民委员会副主席丰恭梅，昨日上午在柏威夏省罗文县罗文乡塔诺丐村共同主持行政楼和悼念馆启用活动。 据了解，该行政楼和悼念馆建设由越南玛莱省资助，建设资金5万4000美元。悼念馆主要用来悼念死于“波尔波特大屠杀”的人民。 翁玛拉省长在活动中表示，在波尔布特大屠杀的年代，有数百万同胞死于波尔布特屠刀下，短短3年内，有无数人承受着失去亲人的痛苦。在人民党的领导下，柬埔寨人民重获新生。 翁玛拉省长代表柬埔寨政府和全体人民感谢越南玛莱省的援助。活动结束后，翁玛拉省长向当地民众分...
2014-04-05
- 综合新闻
卜省卜迭智玛古刹石墙倒塌 文化艺术部前往调查
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省卜迭智玛古刹日前受暴风雨袭击，导致石墙倒塌，昨日柬埔寨文化艺术部工作组前往卜迭智玛古刹调查，估计受损情况。 古建筑物保护局副局长金速腾表示，倒塌的石墙在卜迭智玛古刹北部，他已率领工作组赶赴该地调查。将进一步研究有关原因。 特摩不县卜迭智玛乡乡长表示，本月1日当地出现暴风雨，大风刮倒了卜迭智玛古刹北部的石墙，损毁程度15米长，3.2米高，约有247块石雕。我们没有及时意识到古刹石墙倒塌，以为古刹的石墙十分牢固。 事发后，当地保护遗产部门和文化局官员前往事发地进行处理工作。（百花）
2014-04-05
- 综合新闻
暹粒瓦波小学举行“感恩节”
综合新闻本报讯 为了继承民族优良传统，加强对学生进行体验式的政治教育， 暹粒省“瓦波”小学昨日举行了“感恩节”，倡导学生们以孝为先，帮助他们培养一种感恩的情感，无论对待父母或者老师，朋友都能以一颗感恩的心去面对。 “瓦波”小学自从1994年起开始举行“感恩节”的活动，旨在透过举行感恩节激起小学生们从小就树立感恩的心，用这片孝心对待父母、尊重教师。 在瓦波小学举行的感恩节之日，众多的和尚、家长、老师、学生们踊跃参加活动。 据悉，感恩教育不仅是要让学生懂得感谢老师和家长，更是要培养学生拥有一颗阳光的心灵、...
2014-04-05
- 综合新闻
前3月全柬9例禽流感病例致4死
综合新闻本报讯 柬埔寨卫生部传染病办事处副主任李苏万日前表示，今年前3个月，全国共出现9个确诊禽流感病例，共造成4人死亡。 李苏万表示，家禽是传染禽流感的主要媒介之一。去年，政府在宣传禽流感预防知识方面下了很大功夫，但依然无法防止禽流感病例发生。 蒙文兴部长表示，禽流感仍威胁民众健康，柬埔寨2005年出现首个禽流感病例后，至今病例增至53例，病患者多数为14岁以下儿童，其中 34名患者死亡。 蒙文兴建议全民提高警惕，做好预防措施，不要接触或食用死禽，要养成讲究卫生的好习惯，以免感染禽流感。 据悉，禽流感...
2014-04-05
