- 综合新闻
农谢等4人涉嫌反人类、屠杀等罪名被正式起诉
综合新闻【本报16日消息】审红法庭联合调查法官16日以反人类、屠杀、歼灭越族和占族人民、暴刑、封锁宗教活动等罪名正式起诉农谢、乔森潘、英萨利和英提莉四名前红棉高领导人。 审红法庭联合调查法官如文隆和Marcel Lemonde 介绍，法庭已对上述四位嫌疑人进行了46次审问，并且已准备有1000多份民事诉讼起诉书。上述4名前红高棉领导人的002号案件将于2011年初开庭审理。 红色高棉统治期间，柬埔寨约200万人被杀...
2010-09-17 
- 综合新闻
政府低头再商最低工资 安吞宣布暂时停止罢工
综合新闻【本报16日消息】16日上午9时30分，社会福利、退伍军人和青年改造部部长毅森兴发布公告，接受罢工工人关于提高最低工资到75美元至93美元之间的要求进行讨论。持续四天的大罢工终于于昨天中午12时停止。 为了争取合适的最低工资等其它利益，本月13日至16日，全国95家工厂约21万名工人参加罢工。16日上午9时45分，柬埔寨制衣民主工会主席安吞和柬埔寨劳工工会联盟主席蒙任获得政府部门的消息，同意就工人的要求进行讨论，并定于27日与雇主讨论工人最低...
2010-09-17
- 综合新闻
联合国驻柬机构将于明日举办减贫宣传活动
综合新闻本报记者小陈、达拉沃报道 联合国驻柬埔寨的各个机构，将于明日起连续三天，在波东博寺公园举办的“柬埔寨站起来、与贫困抗争千年发展目标”宣传活动，金边市长高竹德玛也将会出席，以表示柬埔寨政府减贫的决心。 “柬埔寨站起来、与贫困抗争千年发展目标”活动将于17日在金边市、茶胶省、磅清扬省和波罗勉省同时举办连续3天的活动，而暹粒省则会在18日连续2天举办该活动。 联合国秘书长潘基文日前表示，目前已经有139个国家的国...
2010-09-17
- 综合新闻
干拉省20个乡划归金边市
综合新闻洪森总理今早对外宣布，为扩大首都金边范围与满足首都发展需要，政府决定将干拉省的20个乡划归金边管辖，而另7个乡因在河对岸，交通问题难以解决，而暂时不划归金边管辖范围内。 洪森总理指出，上述20个乡分别位于安斯努县、干拉斯登县和见p县，而暂时没有划归金边管辖范围内的7个乡是位于易干拉县和罗威艳县内。就干拉省20个乡被划归金边管辖问题，洪森总理已经指示内政部成立一个委员会，专门协调上述20个乡人民变动居住地址的相关事宜。 &...
2010-09-17
- 综合新闻
柬订购94辆坦克装甲车
综合新闻据一名王家军军官14日透露，94辆东欧制造的全新坦克和装甲车将运抵西哈努克省国际海港。 该军官说，柬埔寨从东盟国家购买了50辆T55坦克和44辆装甲车，主要目的是作为加强国防力量，更好地保卫国家领土。 该军官表示，柬埔寨购买94辆全新坦克和装甲车之前，柬埔寨已专门培训了800多名王家军，他们已熟练了新型坦克和装甲车的使用技术。 该军官不愿透露购买94辆全新坦克和装甲车的费...
2010-09-16
- 综合新闻
洪森夫妇关注菩省贫困户
综合新闻【本报消息】日前上午，洪森总理和夫人通过MDS公司，向菩萨省威荣县贫困家庭赠送物资。菩萨省省长奎速卡、MDS公司董事长狄平勋爵出席捐赠活动。 奎速卡省长表示，洪森总理和夫人通过MDS公司向2003户贫困家庭赠送物资，帮助人民暂时解决困难问题。奎速卡省长也借此机会，呼吁广大公务员遵照执行洪森总理的命令，停止滥砍滥伐林木行为和侵占林木土地行为。 奎速卡省长、狄平勋爵向2003户贫困家庭转送了洪森总理和夫人赠送的...
2010-09-16
- 综合新闻
2000名虚拟公务员年耗200万薪资
综合新闻【本报14日消息】副总理兼总理府部部长宋安透露，王国政府通过两次公务员统计，查出了很多有名无实的公务员。这批公务员名单将彻底清理出公务员工资系统。仅此一项，政府一年可以节省200万至300万美元的公务员薪资预算。 2010年4月6日起，政府对21个政府部门的公务员进行了全面统计调查，发现部分部门虚报公务员人数。统计显示，约2000名公务员早已辞职或辞退，但工资表上仍然有他们的名字，国家为此需额外承担约200万美元的公务员薪资。
2010-09-16
- 综合新闻
金边42层双子大厦工程停工
综合新闻本报记者小陈报道 有消息称，位于金边市中心莫尼旺大道和西哈努克大道交叉口的42层金塔双子大厦，目前因投资公司资金周转不良，暂停兴建。 一名大厦工程人员今日上午透露，该大厦已经停工约１０天了，但内部水电工程仍在进行。他说，按照工程师和其他高层的通知，可能在送水节过后才能复工，也就是在11月低或12月初可能复工。 这名工作人员称该投资公司在柬还有其他工程，公司已让在大厦工作的200多名工人到其他工地工作...
2010-09-16
- 综合新闻
柬部分少数民族已开始走向现代化
综合新闻（本报消息）居住在菩萨省威荣县波罗默乡和乌山乡的两百多户少数名族家庭目前正在逐渐把传统和习惯走向现代化，与普通人越来越接近。 据威荣县官员介绍，目前在上述两个乡里住着218户少数名族，共741人，女的占379人。以前，他们都是按照少数名族的生活习惯作息，以及建房子等。尤其是在生病时，他们只会祈求神灵保佑，让疾病好转，然后就到森林里摘一些草药煮水喝了就算。但现在不一样了，政府意见给他们建设了学校，保健中心。改变了他们盲目的信仰，不正确的观念，所...
2010-09-16
- 综合新闻
台湾商会捐赠两孤儿院生活物资
综合新闻昨日，台湾商会向金边宋仁枳柬埔寨儿童之光孤儿院和坡士东儿童艺术协会孤儿院捐赠生活物资。 上午，台湾商会会长游贵兰率领商会代表团出席捐赠“柬埔寨儿童之光孤儿院”生活物资仪式。 台湾商会了解到该孤儿院面临着食堂设施陈旧、生活物资短缺等困难，台湾商会毫不犹豫决定新建食堂和厨房。新食堂和厨房于8月20日动工，昨日建成。同时台湾商会还捐赠了营养面五大袋、饼干五桶、果冻3箱、大米550公斤等生活必需品。 该院院长塔伦表示，衷心感谢台湾商会的大力帮助和无私捐赠，我们将责无旁贷地教育好孩...
2010-09-16
- 综合新闻
华为公司向柬反恐委捐赠应急通信车
综合新闻本报记者小陈报道 今日上午，华为技术（柬埔寨）有限公司向柬埔寨反恐委员会赠送一辆应急通信车，用以加强柬埔寨的反恐力量。 交接仪式在柬埔寨国家反恐委员会办公楼举行，柬埔寨国家反恐委员会常务副秘书长洪玛奈、洪森总理顾问兼国务部长翁仁典、邮电部部长苏坤、中国驻柬埔寨大使潘广学、商务参赞金远、华为技术有限公司总经理陈锐以及中国大使馆和柬反恐委员会官员出席了仪式。 洪玛奈副秘书长介绍，柬埔寨王国政府于2005年7月2...
2010-09-16
- 综合新闻
教育青年体育部举办反艾滋病和毒品研讨会
综合新闻本报记者小陈报道 教育青年体育部今日上午在皇宫花园别墅酒店召开反艾滋病和毒品研讨会，呼吁全国青少年为了自己的前程和国家的富强，坚决远离毒品、杜绝糜烂的性生活。 教育部国务秘书莫万在会上表示，目前教育部已经把健康和环保的项目纳入了教育科目，并且特别关注青少年的吸毒和艾滋病问题。 目前柬埔寨青少年吸毒和艾滋病问题大多出自于社会青年，这些社会青年不愿意入校上课，单凭教育部一个部门无法解决毒品和艾滋病问题。教育部希...
2010-09-14
- 综合新闻
COMFREL：柬政府应加强女性人才培养
综合新闻本报记者小陈、达拉沃报道 柬埔寨自由公正选举委员会(COMFREL)今日上午在金宝殿酒店召开论坛，呼吁柬政府加强女性人才培养，以促进柬埔寨男女平等。 据联合国开发计划署2009年在柬埔寨的人类发展指数（Human Development Index）指出，柬埔寨的男女平等每年的发展率仅有0.424％，在109个调查国中排名第91名，数据显示柬埔寨在男女平等方面仍有相当差距。 柬埔寨自由公正选举委员会...
2010-09-14
- 综合新闻
金边校友前往桔井市看望汉语教师自愿者
综合新闻[本报桔井消息]本月11日早上现居金边市的中山校友杜瑞通、杨根发、张雪霖、黄来香一行四人专程前往桔井市的中山学校参观访问，并看望柬华理事总会选派赴桔井中山学校任教的汉语教师自愿者曾苗和杨玉苗老师以及在川龙市中华学校任教的王瑾和李思思老师。 抵达桔井后，在兴兴餐厅共进午餐，小憩后于下午14时前往学校视察在校学生的上课情况，同时参观桔井省柬华会为两位汉语老师修建的宿舍。宿舍位于“旧合作社”原址，座北向南面积大约20多平方米，瓷砖围墙地上铺有地砖，...
2010-09-14
- 综合新闻
波省妇女事务局新班子就职
综合新闻近日，妇女事务部部长黄甘塔帕薇夫人出席了波罗勉省妇女事务局举行局长、副局长就职仪式。 仪式上宣布了新领导班子任命。任命波罗勉省妇女事务局前副局长官莎銮女士为局长，任命隆莎琳女士、仁宝女士为副局长。 黄甘塔帕薇部长希望波罗勉省妇女事务局各级官员团结合作，在新领导班子的带领下，努力完成各项工作任务。
2010-09-14
- 综合新闻
谢辛获“参议院领袖”博士证书
综合新闻本报记者波潘报道 参议院主席谢辛亲王荣获美国加州THE OPEN SEMINARY大学颁发“参议院领袖”博士证书。 今天上午，来自美国加州的THE OPEN SEMINARY大学代表在王国政府参议院向柬埔寨参议院主席谢辛颁发“参议院领袖”博士证书，以肯定他的领导能力和作为柬埔寨杰出领导人的地位。 参议院发言人表示，上述大学经过对谢辛主席的了解，决定颁发上述证书给他，以表彰他为柬埔寨的和平发展所作出的杰出贡献...
2010-09-14
- 综合新闻
审红庭：即将开审002号案
综合新闻本报记者波潘报道 审红特别法庭最高法官关辛表示，联合检察官已经结束对002号案的调查，很快进入庭审阶段。 关辛在今天上午举行为期五天的柬埔寨审红特别法庭第八次大会上如是指出。他说，今年7月26日，初级法庭公布对“督”的判决，获得国内外大多数人的支持，而最近，002号案件已经完成调查，联合监察官也已完成对案件的评述，该案将很快开始审理。 关辛表示，由于002号案的审讯，将有更多的律师和证人参加，因此，法庭正在...
2010-09-14
- 综合新闻
第二届中国―东盟女企业家创业论坛将举行
综合新闻本报讯 日前，从中国-东盟协会、中国女企业家协会和柳州市在京共同举办的新闻发布会上获悉：第二届中国―东盟女企业家创业论坛，本月15日-17日在中国广西柳州市举行。本报将特派记者跟踪采访此次活动。 本次论坛主题为“合作共赢、携手发展”，将围绕“中国－东盟自由贸易区的建设、机遇与挑战”、“应对国际金融危机、加强中国与东盟女企业家的沟通与合作”、“产业互补及中小企业的国际合作”等三大主要议题进行展开。 中国人民对外友好协会、中国东盟协会副会长冯佐库...
2010-09-14
- 综合新闻
柬埔寨举办反对拐卖青年论坛
综合新闻本报记者小陈报道 柬埔寨内政部、司法部、社会福利退伍军人和青年改造部、联合国机构兼湄公河次区域反拐（UNIAP）、世界宣明会（World Vision）等国际组织以及非政府组织合作，今日上午在社会福利退伍军人和青年改造部召开为期3天的反对拐卖青年论坛。 此次论坛，共有来自全国24省市的80名男女青少年代表参加，这些青少年都是从各省的省级反对拐卖论坛上脱颖而出的优秀代表。 内政部国务秘书朱文英在论坛的开幕式上宣称:柬埔寨政府一直以来...
2010-09-14
- 综合新闻
茶胶：“宋安农产市场”将启用
综合新闻【本报消息】位于茶胶省居里峰县百巴庄乡的“宋安农产市场”即将正式启用，这意味着通过当地农民在这个新市场销售农产品，可以提高他们的生活水平。 据居里峰县县长德忠琳介绍，“宋安农产市场”占地宽32米，长84米，共设置了248个农产品销售摊位、14个餐饮摊位、4间理发店、8个卫生间等，修建工程于2009年12月1日开工，今年8月1日竣工。 德忠琳县长说，在宋安副总理的提倡下，希望通过建造这座农产市场，鼓励农民积极...
2010-09-13
